汉语存现句在哈萨克语中的表达 杨洪建 【期刊名称】《语言与翻译（汉文版）》 【年(卷),期】2012(000)001 【摘 要】存现句是汉语特有的动词谓语句，形式固定（即空间词语＋动词＋名词性词语），意义特殊，既不陈述动作行为，也不评论话题，而多用于环境和景物的描写，以此确认事物的存在和消失。哈萨克语中没有存现句，汉语的存现句在哈萨克语中可用名词谓语句、状主谓结构表达，也可根据情况作其他处理。“%Existential construction is a sentence with a verbal predicate which is specially used in Chinese. Thedistinguishing features of this type of construction first are fixed for（spatiotemporal words＋verbal predicate＋ noun）. Second,special meaning is more focused on the environment to show the existence or disappearance of a certain subject. It doesn＇t have to include an action or a comment of a certain theme. There is no existential construction in Kazakh. Yet,it can be replaced by a sentence whose verbal predicate is a noun,or the sentence which structured in adverbial＋subject＋verbal predicate form. Meanwhile, there are other equivalents according to different situations. 【总页数】5页(P34-38) 【作 者】杨洪建 【作者单位】新疆大学国际文化交流学院,乌鲁木齐830046 【正文语种】中 文 【中图分类】H146.33 【相关文献】 1.汉语能愿结构的否定式在哈萨克语中的表达形式 [J], 杨洪建 2.汉语“是”字句在哈萨克语中的对应表达 [J], 杨洪建 3.汉语"V了"存现句的时态特征及其在维吾尔语中的对应表达r——以小说《家》的汉维文本为例 [J], 肖晓丹 4.汉语重动结构在哈萨克语中的表达 [J], 杨洪建 5.汉语兼语句在哈萨克语中的对应表达 [J], 杨洪建;蒋芳珍 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2d3fd75a56270722192e453610661ed9ad5155d6.html