《夜雨寄北》的时空穿越与融合 李永毅 【期刊名称】《写作：高级版》 【年(卷),期】2007(000)002 【摘 要】君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 李商隐的这首诗为何能成为传诵千古的佳作，似乎是一个谜。每一个字、每一句诗都再平凡不过了，然而这二十八字所构筑的世界却有着某种动人心魄的魅力。说它明白晓畅，说它浑然天成，说它抒发了人所共有的情感，并不能解答这个谜。绝句这种高度浓缩的体裁，通常要求字字精炼，忌讳重字，但这首诗不仅重复了“期”字，甚至一连重复了“巴山夜雨”四个字，我们却丝毫不觉得诗人有恃才弄险之嫌。 【总页数】3页(P9-11) 【作 者】李永毅 【作者单位】北京师范大学外文学院教师 【正文语种】中 文 【中图分类】I207.22 【相关文献】 1.巴山·巴江·夜雨寺——《夜雨寄北》写作地点考 [J], 邵磊 2.跨越时空的魅力——李商隐《夜雨寄北》赏析 [J], 王冰 3.过程类型转换所体现的“时空穿越”——对唐诗《夜雨寄北》及其英译文的经验功能分析 [J], 何晓琳; 4.穿越千年的愁怨——李商隐《夜雨寄北》教学探微 [J], 张奎;张晶 5.穿越千年的愁怨--《夜雨寄北》臆解 [J], 张奎 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2dfb1ec787868762caaedd3383c4bb4cf7ecb780.html