2014年明王道考研日语押题作文说明：本年度明王道共出品10道押题作文，其范围涵盖：食品安全问题、香烟与健康、梦想、手机、互助、网络、志愿者活动等十个话题，是根据考研日语作文命题规律及本年度热点话题整理出的十个话题。10篇作文有6篇为明王道原创，4篇节选改编自其它书籍。每篇押题作文共有题目、文本、注音、译文和翻译和朗读音频。10篇作文全部免费共享给所有同学，不过对外公开版只有作文文本、注音部分，译文和朗读音频只提供给明王道学员。 ——明王道特此说明 次の指示にしたがって、４５０～５００字の作文を書きなさい。 日本では、「健康増進法」の施行に伴い、たばこの受動喫煙による健康被害や、喫煙者のマナーなどがわだいになった。禁煙、分煙、喫煙マナーなど、たばこをめぐる諸問題について、あなたの考えを文章にまとめなさい。 注意：① 漢字を使うべきところは漢字を使うこと ② 「だ・である」体で書くこと 翻译： 在日本，随着《健康增进法》的实施，被动吸烟所受的健康伤害、吸烟者的礼貌等成为话题。请围绕着戒烟、分烟、吸烟礼貌等问题，整理你的想法并写成文章。 たばこと健康 わたし私は、禁煙以前の問題として、そもそも、たばこを吸う習かんがちゅうどくせいきんえんいぜんもんだいすしゅうかん慣を身につしゅうかんかみけるべきではないと考える。たばこには、中毒性があり、いったん習慣化すると、やめることが非常に困難な「百きんえんできひじょうこんなんひゃくがいいちりしこうひん害あって一利なし」の嗜好品であなんどきんえんうる。「禁煙なんて、いつでも出来るよ。私は何度も禁煙しているんだから」という冗中じょうだんわたし談があるほど、禁煙は苦労するものである。生まれた時から、たばこにんげんてそきんえんくろうときちゅうどく毒になっている人間はいないのであるから、そもそも、たばこに手を染めなければいいのである。 たばこの煙には、有害物質が含まれており、「肺患」になる危険性をたかけむりゆうがいぶっしつおよふくはいかんきけんせい高めるなど、喫煙者自身に及ぼす健康被害も大きい。それだけでなく、喫煙者の周囲の人々が、自分の意識とは関係なくたばこの煙を吸わされひとびとじぶんいしきかんけいけむりすきつえんしゃじしんけんこうひがいおおきつえんしゃ る「受動喫煙」による健康被害も深刻である。 たばこを吸わないメリットは、何も健康面だけに限ったものではない。たばこを購こうにゅういちはこすめりっとなにけんこうめんかぎじゅどうきつえんけんこうひがいしんこく入するお金が不要になれば、経済的にも家計にゆとりができる。たばきんがくまいにちかねいちねん３６５ひすかねふようけいざいてきかけいこ一箱はわずかな金額かもしれないが、毎日、一年365日たばこを吸えば、「ちりも積もれば山となる」で、巨額のお金をたばこのために失っていることになる。 たばこを吸う習じゅうようすしゅうかんわたしつやまきょがくうしな慣を身に着けないためには、家庭や学校での教みせいねんしゃみちみつかていがっこうきょういく育がさまざま重要である。私も未成年者が、たばこの道にすすまないように、様々なおこなかんがけいもうかつどう啓蒙活動を行っていきたいと考える。 常用语法： .1、.....を身につける 掌握，得到 名词+を身につける 例句：日本語を身につけるようにしっかり勉強する。 （为了掌握日语而努力学习。） 2、......に手を染める 开始做某事，着手 名词+に手を染める 例句：新しい事業に手を染めるます。 （开始进行新的事业。） 3、......に限って 唯有，只有 名词+に限って 例句：うちの息子に限ってそんなことはしない。 （只有我家的孩子不会做那种事。） てそてそみみ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/350ccad0524de518974b7d0c.html