【高中古诗词阅读】《卫将军骠骑列传》阅读答案及翻译 元狩四年春，上令大将军青、骠骑将军去病将各五万骑。令骠骑出代郡，令大将军出定襄。咸击匈奴单于。赵信为单于谋曰：“汉兵既度幕，人马罢，匈奴可坐收虏耳。”乃悉远北其辎重，皆以精兵待幕北。而适值大将军军出塞千余里，见单于兵陈而待，于是大将军令武刚车自环为营，而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见，汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多，而士马尚强，战而匈奴不利，薄莫，单于遂乘六羸，壮骑可数百，直冒汉围西北驰去。时已昏，汉匈奴相纷?，杀伤大当。汉军左校捕虏言单于未昏而去，汉军因发轻骑夜追之，大将军军因随其后。匈奴兵亦散走。迟明，行二百馀里，不得单于，颇捕斩首虏万馀级，遂至?颜山赵信城，得匈奴积粟食军。军留一日而还，悉烧其城馀粟以归。 骠骑兵将军也将骑五万匹马。车辆重量与一般车辆相同，但对一般车辆没有好处。据了解，李干等人是大校，曾担任恩人。他们从北平往右走了几千英里，指挥着左边的士兵。在杀害和逮捕将军方面取得了多么大的成就。 骠骑将军为人少言不泄，有气敢任。天子尝欲教之孙吴兵法，对曰：“顾方略何如耳，不至学古兵法。”天子为治第，令骠骑视之，对曰：“匈奴未灭，无以家为也。”由此上益重爱之。 这名骠骑兵将领在第四军和元寿六年之后的第三年去世。自从侯宜春将军去世后，侯宜春将军的长子和他的妻子失去了侯爵。五岁后，这对夫妇和弟弟尹安后不疑和头发干枯的侯登，都坐在了失侯的黄金座上。失去侯爵两年后，冠军侯爵被免职。在接下来的四年里，这位大将军英年早逝，身后的头衔是烈侯。 节选自《史记?卫将军骠骑列传》 18.在句子中写出下列单词的意思。（2分） （1）汉军既度幕，人马罢（）（2）大将军长子宜春侯伉坐法失侯（） 19.在下列句子中添加一些单词，并选择解释正确的单词。（2分） （1）会日且入（） a、 还需要B.还需要C.还需要D.此外 （2）直左方兵（） a、 传递“值”并进行攻击。b、 传递“值”，遇到。 c.通“值”，价值相当。d.通“值”，兵力相当。 20.翻译段落中带下划线的句子① 翻译成现代汉语。（6分） 而适值大将军军出塞千余里，见单于兵陈而待，于是大将军令武刚车自环为营，而纵五千骑往当匈奴。 21.在下列句子中添加一些单词。意思和用法相同的是（）（2分） a.（1）赵信为单于谋曰（2）女为人臣子，不顾恩义 b、 （1）我知道极北的行李（2）看起来像秦王，他无意报答赵城，但我之前说过 c.（1）单于视汉兵多，而士马尚强.（2）以求重价，而江浙之梅皆病 d、 （1）汉军骑得很轻，夜间追赶它（2）因为我投降，你们成了兄弟 22.本文对卫将军和骠骑将军与匈奴作战的记述有详有略，请对此简要说明。（3分） 23.根据带下划线的句子，用两个四字短语概括侯赛尔将军霍去兵的主要品质③. （2分） 参考答案 18.2分（1）通过“疲劳”和（2）犯罪 19.2分(1)c(2)b 20点6分，大将军在长城外行驶了1000多英里。大将见山羽的军队列队（或在那里）等候，命令使用武冈车辆组成环形营地（自己组成环形营地），并纵容（释放并派遣）5000名骑兵（冲刺）抵抗匈奴（命令5000名骑兵奔向匈奴）。 关键词：适值，陈，当 21.2分B 22.3分写大将军详尽。先写战前单于的谋略；后叙两军相遇时匈奴以逸待劳，大将军指挥沉稳，列阵派兵作战；此时又描绘红日西坠、飞沙走石的自然景物；然后写大将军派左右两翼包抄匈奴军队，单于夜逃，大将军驱兵追击，烧其城和余粮两还口而写骠骑将军只用“直左方兵”四字写作战过程，用斩获功劳多于大将军一句概括的叙述写作战结果。 描述：写关于大将军与匈奴之间的战斗，这是非常详细的战争之前，期间和之后；对这三个阶段的“详细”分析应与原文相结合。 23.2分 不遵守古代法律；骄傲自满，离家保国；以国家为主人；以国家为家；全心全意为国服务 参考译文 元寿四年（公元前119年）春，武帝命令魏青将军和骠骑兵将军霍去兵分别率领5万骑兵，命令骠骑兵将军从戴军出兵，命令魏青将军从定襄出兵。他们都袭击了匈奴的单于。赵欣为单于出谋划策，说：“汉军已过大漠，人累马累，匈奴可以俘虏汉军。”于是他们把所有的行李都运到了遥远的北方，并把所有的精锐部队都安排到沙漠以北等待汉军。就在魏青将军的军队在长城外行驶1000多英里时，他看到山羽的军队在那里列队等候，于是将军命令吴刚的汽车组成一个环形营地，并命令5000名骑兵驰骋抵抗匈奴。 匈奴也有大约一万骑兵奔驰而来。恰巧太阳将落，刮起大风，沙石打在人们的脸上，两军都无法看见对方，汉军又命左右两翼急驰向前，包抄单于。单于看到汉朝军队很多，而且战士和战马还很强大，若是交战，对匈奴不利。因此，在傍晚时单于就乘着六头骡子拉的车子，同大约几百名壮健的骑兵，径直冲开汉军包围圈，向西北奔驰而去。这时，天已黄昏，汉朝军队和匈奴人相互扭打，杀伤人数大致相同。汉军左校尉捕到匈奴俘虏，说单于在天未黑时已离去，于是汉军就派出轻骑兵连夜追击，大将军的军队也跟随其后。匈奴的兵士四散奔逃。直到天快亮时，汉军已行走二百余里，没有追到单于，却俘获和斩杀敌兵一万多人，于是到达了?颜山赵信城，获得匈奴积存的粮食以供军队食用。汉军留住一日而回，把城中剩余的粮食全部烧掉才归来。 骠骑兵将军还率领5万骑兵，他的军需品与魏青将军相同，但没有副将军。任命李干等为大校、副上将。他从戴军和佑北平派出部队，行进了1000多英里。当他遇到左贤国王的军队时，他们比魏青将军更能赢得敌人的信任。 骠骑将军为人寡言少语，不泄露别人说的话，有气魄，敢做敢为。武帝曾想教他孙子和吴起的兵法，他回答说：“战争只看战略如何就够了，不必尽学古代兵法。”武帝为他修盖府第，让骠骑将军去看看，他回答说：“匈奴还没有消灭，无心考虑私家的事情。”从此以后，武帝更加重用和喜爱骠骑将军霍去病。 在元寿四年（公元前119年），也就是元寿六年（公元前117年），这位骠骑兵将军在袭击匈奴三年后去世。 自从骠骑将军死后，大将军卫青的长子宜春侯卫伉因犯法而失掉侯爵。五年以后，卫伉的两个弟弟阴安侯卫不疑和发干侯卫登，都因为犯了助祭金成色不足和分量不够的罪而失掉侯爵。失掉侯爵后二年，冠军侯的封国被废除。这以后四年，大将军卫青死去，朝廷加封他的谥号是烈侯。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3a8bc9acef3a87c24028915f804d2b160b4e86e1.html