外贸翻译员岗位职责 外贸翻译员要求具有流利的双语翻译能力，对于外国语言以及商务交流具有深厚的了解。其主要岗位职责包括： 1. 口译及笔译： 负责外贸会谈、商务洽谈、展览会等场合外语翻译工作。同时，根据公司需求翻译相关文件和资料，如合同、标书、技术规范、产品说明书等。 2. 文档管理：负责与外国客户的邮件、报价单、采购订单等文件的翻译，以及相应的备案和归档工作。 3. 文化沟通：理解和深入研究外国文化，以便更好地与国外客户进行沟通交流，在跨国谈判以及客户关系维护等方面作出贡献。 4. 行业知识：研究行业知识，掌握专业词汇和俚语，了解国际贸易与经济形势，帮助公司顺利完成对外贸易业务。 5. 辅助工作：在业务部门之间协调沟通，维护公司形象，处理日常翻译和文档管理事务，并参与项目协调工作。 6. 翻译质量控制: 负责翻译的最终质量，检查并确认翻译文件的准确性、流畅性，确保翻译文档遵守公司的规定和标准。 7. 核查识别问题：负责发现并及时纠正文件中的错误或问题，确保翻译质量达到公司要求的标准。 8. 翻译技能提升：主动学习新知识、积累经验，不断提高自己的业务素质和翻译能力。 外贸翻译员在工作中扮演着至关重要的角色，其能否把握好业务上的细节和翻译准确度直接影响公司对于客户的印象和信誉度，从而在国际市场上占据更优势的地位。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3ee96faba900b52acfc789eb172ded630b1c98c2.html