龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 契诃夫《变色龙》的讽刺幽默 作者：张粲依 来源：《青年文学家》2017年第32期 摘 要：《变色龙》的作者是俄国著名作家契诃夫，其文學体裁属于短篇小说，具有明显的幽默讽刺特征。本文在对《变色龙》结构安排上的五个转折进行综合阐述的基础上，论述了《变色龙》细节描写的讽刺幽默风格，以期为相关人士提供借鉴和参考。 关键词：幽默；讽刺；见风使舵 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-32--01 前言： 《变色龙》是一部批判现实主义小说，作者采用幽默讽刺的手法，选取荒诞不羁的清洁，将小说主人公见风使舵的“墙头草”形象表现得淋漓尽致。通过对主人公幽默话语和动作的描写，使得主人公的形象深入人心，既能感受到主人公的可笑，又能在其可笑的外表下感受到深深的悲哀，实现了对俄国当时黑暗社会揭露的目的，丰富了小说的内涵。 一、《变色龙》结构安排的讽刺幽默 《变色龙》的篇幅较短，属于短篇小说，但契诃夫却利用这短短的篇幅，塑造了一个深入人心的“变色龙”形象。文章通过在结构上安排五个转折来塑造奥楚美洛夫的人物形象，生动的揭露了俄国当时社会的丑陋面目[1]。小说开篇即对故事发生的背景作了介绍：故事的主人公奥楚美洛夫是一名警官，身后跟着几个跟班的巡警，在大街上他遇到了首饰匠赫留金，赫留金控诉：他被一只狗咬了。奥楚美洛夫本来想要秉公执法，对狗的主人进行严厉的处罚，并将狗处死，当对狗的身份存疑后，她的态度发生了一系列的转变。在对狗的身份进行确认的过程中，作者安排了五个转折，使得情节发展一波三折，具有波澜起伏的效果[2]。 第一个转折：奥楚美洛夫本来要对狗的主人进行严厉处罚，并将狗处死，忽然听到有人说这条狗的主人是将军，一下子转变了态度，对赫留金大声训斥，反过来维护狗的形象。第二个转折：正当奥楚美洛夫和赫留金激烈争辩的时候，跟班的巡警说这条狗的主人公不是将军，主人公一再跟巡警确认后，又肯定了赫留金的观点，转而追加狗的责任。第三个转折：奥楚美洛夫在对狗进行问责的过程中，跟班的几个巡警说在将军家见过外形类似的狗时，加之人群中有人附和，奥楚美洛夫再次转变态度，再次斥责赫留金，并派遣跟班的巡警将狗送回将军府，并声称狗是奥楚美洛夫自己找到的。第四次转折：在跟班巡警打算将狗送回将军家时，恰巧将军家的厨师路过，厨师否认了狗是将军家的，奥楚美洛夫的态度又发生了改变，想要将狗弄死。第五次转折：就在奥楚美洛夫放话想要将狗弄死时，厨师又说这狗是将军哥哥家里的，奥楚美龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 洛夫的态度立即发生转变，转而对将军哥哥的奉承，并又一次对赫留金进行了训斥，并让厨师将狗带走了，故事结束。 二、《变色龙》细节描写的讽刺幽默 该小说不仅在文章结构安排上体现了幽默讽刺的特点，在细节描写上也具有幽默讽刺的风格。作者采用夸张的人物表现手法，塑造了一个随风摇曳、阳奉阴违的“墙头草”形象，在人物可笑的外表下，凝聚着深深的悲哀，充满了幽默和讽刺，深刻地揭露了俄国社会的黑暗统治。契诃夫通过塑造滑稽可笑的情节，使读者能够在幽默风趣的语言下，感受到社会的阴暗面，借助幽默来实现讽刺的目的。某位作家说，讽刺就是采用夸张的手段，将无价值的东西撕破给人看。契诃夫在这短小的篇幅中，运用讽刺技巧，给人以精神的愉悦和心灵的启迪，并通过对细节的描写，实现对当时社会的讽刺。 第一，文章的第一段主要对萧条的街市和店铺做了细致的描绘，“小铺和酒店洞开的大门，无精打采地看着上帝创造的这个世界，有如一张张饥饿的嘴巴。店铺附近甚至连一个乞丐也没有。”作者将空荡荡的街市看作“上帝创造的世界”，是对当时萧条社会现状的讽刺，同时也是对人们所信仰的上帝的讽刺，上帝创造了世界和人类，却并未创造良好的思想。当赫留金被狗咬的事件发生后，萧条的街市立即变得热闹起来，作者将街市的萧条与热闹进行对比描写，控诉了当时社会民众“看客”式的悲哀，不仅讽刺了奥楚美洛夫，同时也是对所有社会民众的讽刺。 第二，从奥楚美洛夫对狗态度的语言细节描写，讽刺主人公的虚伪嘴脸。奥楚美洛夫对狗的语言评价经历了从“白毛尖脸，背上有一块黄斑的小猎狗”——“疯狗”——“下贱种”——“名贵的狗”——“野狗”——“好一条小狗”的转变，通过对狗评价话语的细节描写，也刻画了主人公虚伪的嘴脸，刻画了奥楚美洛夫的“变色龙”形象。 第三，契诃夫通过对奥楚美洛夫穿大衣和脱大衣的细节描写，衬托了其紧张的心情，同时也从侧面烘托了变色龙的主题。在奥楚美洛夫第一次听说狗的主人是将军时，主人公命令跟班的巡警为其脱下军大衣，表现了奥楚美洛夫紧张的心情。在跟班巡警说在将军家见过外形类似的狗后，主人公命令跟班的巡警为其穿上军大衣，通过对两个细节动作进行描写，表现了主人公紧张的心情，侧面衬托了其“变色龙”形象。 结论： 在《变色龙》中。契诃夫通过合理安排情节，制造转折，并对注重对主人公的语言细节和动作细节进行描写，完美塑造了奥楚美洛夫的“变色龙”形象。 参考文献： [1]梁益建. 契诃夫小说中幽默和讽刺艺术的研究[J]. 佳木斯职业学院学报，2016，（07）：51. [2017-09-21]. 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn [2]邓言. 论契诃夫如何演绎喜剧外表下的悲剧主题[J]. 赤子（上中旬），2016，（20）：32-33. [2017-09-21]. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3f2ca626294ac850ad02de80d4d8d15abf230022.html