《九月九日忆山东兄弟》带拼音注解译文

时间：2022-12-12 01:01:23 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《九月九日忆山东兄弟》

【唐】王维

dú

zài

yì

xiānɡwéi

yì

kè

独在异乡为异客，

měifénɡjiājiébèi

sī

qīn

每逢佳节倍思亲。

yáozhīxiōnɡ

dì

dēnɡɡāochù

遥知兄弟登高处，

biànchāzhū

yú

shǎo

yì

rén

遍插茱萸少一人。

注解：

①九月九日：重阳佳节。②异乡：外乡。③佳节：美好的节日。④登高：古时候有重阳登高的习俗。⑤茱萸：一种香草，古人认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。译文：

独自一人在异地他乡，每逢佳节来临时就特别思念亲人。遥想兄弟们在重阳佳节登高远眺时，他们全身插戴茱萸，可惜却少了我。