皆さん、こんにちは。三坊七巷へようこそいらっしゃいました。私はガイドで、＊＊＊を申します。皆さんとお目にかかれることを大変うれしく存じます。今日は私の説明を通して、楽しい一日をお過ごしていただきますよう、祈念しています。途中、もし何かご要望がありましたら、ご遠慮なくいつでもおしゃってください。 皆様、後２０分かかりますので、この時間を利用して、三坊七巷の概況についてご紹介させていただきます。 「三坊七巷」は唐宋代の坊巷（街路）が数多く残されており、歴史文化都市の重要な証しの一つです。「三坊」は衣錦坊、文儒坊と光禄坊です。七巷は楊橋巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宮巷と吉庇巷です。吉庇巷、楊橋巷と光禄坊は大通りに改築されるため、今は「二坊五巷」だけ残された。ただいま私たち見ているのは衣錦坊です。この下町は有名人の旧居や清の時代の建築を含む数多くの文物古跡が今でも保存されています。 はい、三坊七巷に到着いたしました。三坊七巷での旅行時間は２時間となっております。１１時半にここに集まて、闽江飯店に行くと予定です。観光準備をしてください。貴重品を忘れないでください。 皆様、前を見てください。少し遠いところに二本高くそびえるもんが見えますか。これは「三坊七巷」のぜんもんです。写真を撮っても構いません。 今着きましたのは二梅書屋です。書斎のそばに梅の木を二本植えられていることから名づけられたそうです。梅は歳寒三友の一つ、寒さに強く（耐え）、つつましく咲いて気品な花です。梅は古くから、中国文人や芸術達に好まれていた梅の存在は、大変重要でした。よく文章に用いられ、陶磁器の絵柄として取り扱われてきます。いかなる困難にも耐え忍ぶ志操堅固（しそうけんご）な人の譬えにもなりました。文人の理想を表現したものです。 600年前の明の時代に立てられ、500年前の清の時代に建て直されました。朝廷の文官そして凤池書院（私塾、福州四大塾のひとつ、規模が最も大きく、人材育成に大いに寄与した）院長（校長先生、出世試験公務員登用試験の試験官、歴任、地方誌：その地域の地理、歴史、風俗、人物を記した本を出され、教育家、教え子がたくさんいました）を兼務する林星章の住まいで、郎官巷と塔巷を跨って建てられた。二つの住居番号がつけられ、郎官巷の25号と塔巷26号です。郎官巷には明や清の時代の大きな邸宅がたくさんありますが、そのなか、もっともよく保存されたのはこの二梅書屋です。 皆様、お疲れになったでしょう。十分ほど自由行動にして、記念写真をとりましょう。そして、お手洗いはここからますっぐに行って、左に曲げって、右にあります。 はい、今日の観光はこれで終わります。いろいろとご協力いただき、どうもありがとうございました。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/45ca20fe69dc5022aaea007b.html