挥手自兹去萧萧班马鸣的意思_挥手自兹去 萧萧班马鸣 李白《送友人》及赏析 挥手自兹去萧萧班马鸣的意思_挥手自兹去萧萧班马鸣李白《送友人》及赏析 李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。下面是本站为大家带来的李白《送友人》及赏析，欢迎大家阅读。 送友人 唐代：李白 青山横北郭，白水拖东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别，你就像是孤蓬那样随风飘荡，至万里之外长途跋涉回去了。 浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。 挥挥手从此拆分，友人骑著的那匹将要有载他长途跋涉的马萧萧长鸣，似乎不忍心离开。 注释 郭：古代在城外修建的一种外墙。 白水：清澈的水。 一：助词，强化语气。名搞状。 别：告别。 蓬：古书上用的一种植物，枯萎后根株断裂，半途飞旋，也表示“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指长途跋涉的朋友。 征：远行。 浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北存有浮云，亭亭例如车盖。惜哉时不突遇，适与穗序可以。吹起我东南行，行路经吴会。”后世用为典实，以浮云宛若无定喻游子四方漂向。浮云，摇曳的云。游子，离家远游的人。 兹：声音词。此。 萧萧：马的哭泣嘶鸣声。 班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。 创作背景 此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗：“诗题疑为后人妄加……其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年（738年）。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载（747年）于金陵所作。 赏析 这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。 Nagaon两句写情。诗人筹钱孤蓬去比喻友人的飘泊生涯，说道：此地一别，距人就要象那随风飞舞的蓬草，飞至万里之外回去了。此联从语意来看可以视作流水对形式，即为两联语义相续。但纯从对的角度不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰彰显了李白“天然回去雕饰”的诗风，也合乎古人不以形式*内容的观点。此联出句“此地一为别”语意陡峭转回，将上联的诗情画意扯掉，存有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转回塔巴、飘蓬喻漂泊生涯，因为二者都存有加诸小自然、任它物嘲笑而不由自主的共同特征。所以，此句想起“逢”的形象时十分沈重，存有不忍心之情，非道一声长存基数排序。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日顶戴山而不遽回去，故以比故人之情。”这两句诗抒发了诗人对友人的诚挚关心，写下得简洁自然，感情真诚。 颈联“浮云游子意，落日故人情”，大笔挥洒出分别时的寥阔背景：天边一片白云飘然而去，一轮红日正向着地平线徐徐而下。此时此景，更令诗人感到离别的不舍。这两句“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”，也对得很工整，切景切题。诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人：就象天边的浮云，行踪不定，任意东西，谁 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4644bb9aae51f01dc281e53a580216fc700a5334.html