古诗阂县林琴南孝廉纾六七岁时翻译赏析

时间：2022-04-30 16:11:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗阂县林琴南孝廉纾六七岁时翻译赏析

“阂县林琴南孝廉纾六七岁时”出自文言文《林琴南敬师》，其古诗原文如下：【原文】

闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读。师贫甚，炊不得米。林知之，亟归，以袜实米，满之，负以致师。师怒，谓其窃，却弗受。林归以告母，母笑曰：“若心固善，然此岂束脩(xiu)之礼？”即呼备，赍米一石致之塾，师乃受。【翻译】

闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老ORg师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一袋米送到私塾，老师于是接受了。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/482b688d571810a6f524ccbff121dd36a32dc4dd.html

相关文章：

正在阅读：

古诗阂县林琴南孝廉纾六七岁时翻译赏析01-01

至死不懈的意思解释词语01-01

消防员很伟大的英语01-01

社会学中回归分析r2的值01-01

工作总结中的不足与改进该怎么写？01-01

有关春字开头的词语01-01

忽如一夜春风来千树万树梨花开什么意思01-01

说朋友不来我家的句子01-01

五年级下册第六课生字组词01-01

上一篇：1 古诗词三首《清平乐村居》《四时田园杂兴》《宿新市徐公店》创新教案下一篇：鼓励少年的励志古诗词(精编版)