日语中亲属的称谓 说到自己的亲属和别人的亲属时，要用不同的称谓。 中文称谓 祖父/外祖父 祖母/外祖母 父母/双亲 父亲 母亲 儿子 女儿 兄弟/兄弟姐妹 哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 伯伯/叔叔/舅舅/姑父 伯母/婶婶/舅妈/姑姑 丈夫 妻子 自己的亲属 そふ别人的亲属 おじいさん おばあさん りょうしん祖父 そぼ祖母 りょうしん両親 ちちご両親 とう父 ははお父さん かあ母 むすこお母さん むすこ息子 むすめ息子さん むすめ娘 きょうだい娘さん きょうだい兄弟 あにご兄弟 にい兄 あねお兄さん ねえ姉 おとうとお姉さん おとうと弟 いもうと弟さん いもうと妹 おじ おば おっと妹さん おじさん おばさん しゅじん夫 つまかないご主人 おく妻/家内 奥さん 注意：直接称呼自己的亲属时，如“お父さん(爸爸)”“パパ(爸爸)”等，有多种多样的称谓。但称呼弟弟或妹妹时，一般直呼其名。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4c1e1b09a1116c175f0e7cd184254b35effd1a18.html