蚁斗小古文译文

时间：2023-03-31 14:39:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

蚁斗小古文译文

斗蚁【原文】

尝过西山，见儿童取松间大蚁，剪去头上双须，彼此斗咬，至死不休。问之，则曰：“蚁以须为眼，凡行动之时，先以须左右审视，然后疾趋。一抉其须，即不能行。既愤不见，因以死斗。”试之良然。余谓蚁以须视，古未前闻，且蚁未尝无目，必持须而行，亦异事也。识之以俟博物者者。（选自袁宏道《袁中郎随笔》）【注释】 1、趋：快走。 2、良：确实；的确。 3、异事：奇怪的事。 4、俟：等待。

5、博物者：见多识广的人。【译文】

（我）曾经路过西山，看见儿童把松树间的大蚂蚁拿来，剪去蚂蚁头上的一对触角，它们都互相争斗撕咬，到死也不肯停止。我问这其中的原因，他们说：

“蚂蚁是用触角来当眼睛的，凡是在行动的时候，一旦掐去它们的触角，就不能行走了。既然对自己看不见愤怒不已，就互相死命争斗。”我亲自尝试了一下，确实像他们所说的这样。我认为蚂蚁靠触角看东西的说法，自古以来没有听所过，况且蚂蚁不是没有眼睛而一定要靠触须来行走，这也是奇怪的事情。我记下这些用来等待见多识广的人（去证实）。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5061f586d25abe23482fb4daa58da0116d171f6e.html

相关文章：

正在阅读：

蚁斗小古文译文01-01

最新公司十一国庆节放假通知及注意事项精选01-01

不即不离的意思详解、造句、读音、解释、近反义词、出处01-01

以宽容为题的作文600字_高三有关宽容的作文五篇精选01-01

五一放假通知5篇9501-01

100常见英语俗语谚语(纯英语版)01-01

过鬼节01-01

高中运动会入场词怎么写01-01

幼儿园大班古诗《登鹳雀楼》01-01

上一篇：教育随笔-增强幼儿刮蜡画兴趣下一篇：袁中道《卷雪楼记》阅读训练及答案

蚁斗 小古文译文

蚁斗小古文译文