柴可夫斯基的有关十二月的音乐名称 柴科夫斯基钢琴套曲《四季》，副题为“性格描绘十二幅”。全曲由十二首附有标题的独立小曲组成。这些诗篇又与十二个月的季节特点相关联，故乐曲以“四季”为名。其中第六首《船歌》和第十一首《在马车上》最为流行，第三首《云雀之歌》及第十二首《圣诞节》也常单独演奏。 1、《壁炉边》January—At the Fire Side 不太快，用琶音造成幻想气氛。阴沉忧郁的旋律和徐缓单调的节奏把人们带进孤寂愁苦的寒冬之夜。 “在那宁静安逸的角落，已经笼罩着朦胧的夜色，壁炉里的微火即将熄灭，蜡烛里的微光还在摇曳闪烁……”——普希金 2、《狂欢节》February—Carnival 三段体，俄罗斯舞曲节奏的主题。欢快的节奏和跳跃的旋律，带有纯朴明快的双柴可夫斯基拍子舞曲特征，表现了狂欢节欢腾热烈的气氛。 “在欢腾的狂欢节，酒筵多么丰盛……”——普．维亚杰姆斯基 3、《云雀之歌》March—Song of the Lark 旋律轻捷灵巧，展现云雀欢唱的春日情景。 “鲜花在田野上随风摇晃，到处一片明媚的阳光。春日的云雀在尽情鸣啭，蔚蓝的天空回荡着动听的歌唱……”——阿．马伊科夫 4、《松雪草》April—Snow Drop 节奏自在，情绪柔和。表现初春的憧憬和梦幻。 “淡青、鲜嫩的松雪草啊！初春残雪偎在你身旁。……往昔的忧愁苦恼，只剩下最后几滴泪珠儿还在流淌，来日的幸福，将给你带来新颖的幻想……”——阿．马伊科夫 5、《清净之夜》May—White Nights 主部是充满甜美幽静之情的琶音，中部变成游戏似的快板。旋律起伏委婉，温存柔润，带有较强的歌唱性，充满悉尼真挚的颂叹之情。 “多么美妙的夜晚，幸福笼罩着一切，谢谢你，夜半亲爱的故乡！从冰冻的王国，从风雪的王国，你的五月飞奔而来，她是多么新鲜清爽！”——阿．费特 6、《船歌》June—Barcarolle 三部曲式，匀称而略有起伏的伴奏如同微波荡漾，舒缓的第一部分主题温和中略带忧郁，使人仿佛看到初夏夜晚的河面上孤寂的小船轻轻地向着远方飘荡。 “走到岸边——那里的波浪啊，将涌来亲吻你的双脚，神秘而忧郁的星辰，将在我们头上闪耀。”——阿．普列谢耶夫 7、《刈者之歌》July—Song of the Reapers 民歌旋律，查尔塔斯舞曲风格。 “肩膀动起来呦！手臂回起来呦！让晌午的熏风，迎面吹过来呦！”——阿．柯里佐夫 8、《收获》August—Harvest 带回旋感的主题犹如一首舞曲，充满了丰收的喜悦之情。 “家家户户收秋粮，高高的裸麦倒在地上，成捆的麦子垛成山，夜半牛车搬运忙。”——阿．柯里佐夫 9、《狩猎之歌》September—The Hunting 三部曲式，适中的快板。中间部主题带有进行曲的特点，使人联想到在晨雾缭绕的原野上踏着碎步前进的马队。 “出发时刻号角响，成群猎犬已整装，晨光初照齐上马，骏马奔跳欲沱江。”——普希金 10、《秋之歌》October—Autumn Song 如歌的行板。悠缓缠绵的旋律，蕴含着悲秋的哀伤之情。 “晚秋之园凋零凄凉，枯黄落叶随风飘荡……”——阿．托尔斯泰 11、《在马车上》November—Troika 《平》三部曲式。第一部分的主题由中庸的快板和五声音调组成，质朴而宽广，使人联想到车夫哼唱着俄罗斯民歌，赶着三套马车在茫茫雪原上奔驰的情景。中间部主题较为活跃，带有歌曲和舞曲的双重特点。在小二度倚音装饰下，生动的模仿了马车铃铛的声响。这一旋律在铃铛声中盘旋跳跃，使乐曲充满生气。 “别在忧愁地向大道上看，也别匆忙地把马车追赶。快让那些悒郁和苦恼，永远从你心头消散。”——尼．涅克拉索夫 12、《圣诞节》December—Christmas 圆舞曲式。栩栩如生的描绘了诗歌中姑娘诙谐的形象。 “圣诞佳节夜晚，姑娘快把命算。脱下脚下靴子，扔在大门之前。”——柴科夫斯基 日语版歌词 四季のうた 荒木とよひさ 作词.作曲 春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと) すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち 夏(なつ)を爱する人は 心强(こころつよ)き人(ひと) 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや) 秋(あき)を爱する人は 心深(こころふか)き人(ひと) 爱(あい)を语(かた)るハイネのような ぼくの恋人(こいびと) 冬(ふゆ)を爱する人は 心広(こころひろ)き人(ひと) 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや) 中文版歌词 四季歌 荒木丰尚 作词.作曲 喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人，象紫罗兰的花儿一样，是我的友人。 喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人，象冲击岩石的波浪一样，是我的父亲。 喜爱秋天的人儿是 感情深重的人，象诉说爱情的海涅一样，是我的爱人。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/567434613169a4517723a370.html