英译汉： Huge potential in China's coffee market attracts more coffee chains China's coffee consumption market is definitely huge. Mintel's research shows that its consumption volume stood at around 100 billion yuan in 2019. And there's lots of optimism ahead as the popularity of coffee grows among more and more consumers. The potential is attracting international coffee chains to accelerate their investments in China. A domestic coffee supply chain giant called Milan Gold has also decided to join the battle for the retail market. Many young Chinese people now jokingly describe coffee as a "lifesaver" to buffer the pressure and exhaustion from study and work. Industry insiders point out that coffee's growing popularity may stem from when international hotels and restaurants made their foray into China and gradually brought the beverage to more consumers. 译文： 中国咖啡市场的巨大潜力吸引了更多的咖啡连锁店 中国的咖啡消费市场绝 对是巨大的。英敏特的研究显示，2019年其消费规模约为1000亿元。随着咖啡在越来越多的消费者中越来越受欢迎，前景也充满了乐观。 其潜力是吸引国际咖啡连锁企业加快在中国的投资。一家名为米兰黄金(Milan Gold)的国内咖啡供应链巨头也决定加入零售市场的争夺战。 现在，许多中国年轻人都戏称咖啡为“救星”，能缓解学习和工作带来的压力和疲劳。 业内人士指出，咖啡越来越受欢迎的原因可能是国际酒店和餐厅纷纷进入中国，并将咖啡逐渐推向更多的消费者。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/568343073386bceb19e8b8f67c1cfad6185fe949.html