A Study of the Image Culture in Chinese and Japanese Nostalgic Poems： Tang Poetry and Man＇yoshu as Examples 作者：闫秀 作者机构：湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081 出版物刊名：外国语言与文化 页码：38-47页 年卷期：2018年 第1期 主题词：唐诗;《万叶集》;思乡诗;意象 摘要：思乡之情无关国度，但中日思乡诗的意象使用则有不同。唐诗中有自然景观、气象、动植物、历史人物、家书等意象，《万叶集》主要集中在自然景观、气象及动植物。通过对二者意象风格、感情基调、表达情怀和人文方面的比较发现，共同点在于皆用于表达归乡不得、思念故乡的深沉感情。不同点在于唐诗中意象多、范围广、风格明朗奔放，体现诗人忧国忧民的广阔胸襟。《万叶集》使用的意象较少、范围窄、风格悲情率真，着重表达个人感情。这些不同主要源于两国审美意识、政治观念、文化风俗的差异。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5f9a767e67ce0508763231126edb6f1afe0071fd.html