关于日语词汇“夢”的教学例句 （１） 张国强 我的话：“中国梦”是一个很有魅力的固定词汇，表达了全国人民的爱国情结和振兴中华民族的美好愿望。 媒体广泛使用“中国梦（中国の夢）”这个词，在词汇教学中，我们称这一类词为积极词汇，也是词汇教学中的重点词汇。我收集了大量有关“夢”的日语表达的例句，分类整理，供日语教师教学时参考。 高中教材中有关于“夢”的教学内容，学校开展日语演讲活动时，也常有这样的主题：“わたしの夢”。以下的分类整理中的很多句子都可以运用在“わたしの夢”的演讲中。 学生可以复制这些文件，时时诵读，争取在语言知识的理解、运用能力的提高、精神上的健康成长方面都能有所收获。 希望教师和学生都能够从这些例句中得到启示，思考人生、展望未来，向着“梦”，一步一个脚印，踏踏实实地前进着。 我 的 理 想 ❑私は夢を追う／我追寻理想。 ❑私はずっと夢を探していた／我一直在寻找理想。 ❑私（私達）には夢があります／我（我们）有理想。 ❑金はないけど夢はある／没有钱,但是有理想。 ❑私は新しい夢を見つける／我寻找新的理想。 ❑私はとにかく夢を追い続けたい／不管怎样我都要继续追寻梦想。 ❑私は夢を諦めず追い続ける／我不放弃，坚持追梦。 ❑私にも夢や目標があります／我也有理想和目标。 ❑私の夢は平凡です／我的理想很平凡。 ❑彼の夢は永久平和だ／他的理想是永久和平。 ❑私の夢は研究者です／我的理想是做一个研究员。 ❑私の将来の夢は料理人です／我的将来的理想是当一个厨师。 ❑私の夢は日本一周です／我的理想是绕日本一周。 ❑私は世界一周するのが夢です／绕世界一周是我的理想。 ❑私は彼のように夢に向かって頑張ります／我要像他那样朝着理想而努力。 ❑あなたは私の将来の夢を当ててみてください／你猜一猜我将来的理想。 ❑あなたは私の小さい頃の夢を聞きたいですか／你想听听我小时候的理想吗？ ❑私は自分の夢について話します／我谈谈关于自己的理想。 ❑今日は私の夢について話したいと思います／今天我想说说我的理想。 ❑私には小さい頃からの夢があります／我有一个从小时候起就有的理想。 ❑私には看護師になるという夢があります／我有成为护士这样的理想。 ❑私の若い時の夢は看護師でした／我年轻时的理想是当一个护士。 ❑私の夢はまだまだたくさんあります／我的理想还有很多很多。 ❑それは素敵な夢ですね／那是一个美好的理想啊。 ❑それは彼の長年の夢です／那是他多年的理想。 1 ❑私の将来の夢は世界一周です／我将来的理想是绕世界一周。 ❑ノーベル賞を得ることが私の夢です／获得诺贝尔奖是我的理想。 ❑彼らを助けることが私の将来の夢です／帮助他们是我将来的理想。 ❑それはあなたの子供の頃の夢です／那是你少年时代的理想。 ❑これは私たちの中学生からの夢でした／这是我们初中时就有的理想。 ❑それは私のずっと以前からの夢だった／那是我从以前开始就有的理想。 ❑私の夢は小学生の時から変わっていない／我的理想从小学起就没有变过。 ❑僕にも叶えたい夢が見つかりました／我也找到了想得以实现的理想。 ❑私の夢はまだ始まったばかりです／我的理想才刚刚开始。 ❑私は5年前からこの夢を持っています／从5年前开始我就有了这个理想。 ❑私はあなたに大きな夢を持って欲しい／我希望你有远大的理想。 ❑私はあの頃は夢がいっぱいあった／那个时候，我充满了理想。 ❑不動産業を始めることが彼女の夢です／开始房地产创业是她的理想。 ❑僕は将来映画監督になることが夢です／我的理想是将来成为一个电影导演。 ❑鳥になることは私の夢です／我的理想是成为一只鸟。 ❑医者（科学者）になることは私の夢です／当一个医生是我的理想。 ❑それが私がその夢を持つようになったきっかけです／那是我开始有理想的契机。 ❑愛情に溢れた家庭を作ることが私の夢です／我的理想是拥有一个充满爱的家庭。 ❑私は将来奈良でゆっくりと暮らすのが夢だ／我的理想是将来在奈良悠闲地生活。 ❑海のそばに自分の家を持つのが彼の夢だった／在海边有自己的房子，这是他的理想。 ❑私は両国間の架け橋になることが夢だった／成为两国友谊的桥梁是我的理想。 ❑私は夢に向かって頑張って努力をしたいです／我想朝着实现理想的方向努力奋斗。 ❑ケーキ職人は小さい頃からの夢でした／当一个蛋糕手艺人是从小时候起就有的理想。 ❑私はこの映画を見て、夢を大切にしようと思いました／我看了这部电影，心想要珍爱自己的理想。 ❑私は3歳の頃からの夢でもある漫画家にもなりたいです／我从3岁起就有一 个想成为漫画家的理想。 ❑シルクロードを踏破するのが彼の子供の頃からの夢だった／走遍丝绸之路是他孩提时代就有的理想。 ❑私にとって海外旅行など、夢のまた夢です／对我来说海外旅行等是遥远的难以实现的理想。 ❑デザイナーとして世界に雄飛することが彼女の夢でした／作为设计师去世界发展，这是她的理想。 ❑私は一流のエンジニアになる（大学の先生になる）ことが夢でした／成为一流的工程师（大学教师）是我的理想。 ❑私は小さい頃からこのホテルで働くのが夢でした／在这个酒店工作是我从小时候起就有的理想。 ❑私はこれからも自分の夢に向かって頑張っています／我今后还要朝着自己的理想而努力。 ❑私は夢に向かって頑張って努力をしたいです／我想朝着自己的理想而努力奋斗。 ❑私は夢に向かって努力をする限り、夢は逃げないと思いました／我想：只要朝着自己的理想而努力，理想不会远离我们的。 ❑私は夢の扉を開けます／我要打开理想之门。 ❑私は夢をかなえるために努力する／我为实现理想而努力。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6272be80aaea998fcd220e55.html