破阵子翻译及原文注释

时间：2023-11-30 11:38:26 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

破阵子翻译及原文注释

破阵子。

乌衣巷口夕阳斜，旧时王谢堂前燕。今年不知明月几，仍被此恨瑶瑟横。【注释】。

破阵子：原指古代战场上突破敌阵的优秀战士，后来成为指代超过常人、立功卓著的人物。此处指能突破世俗忧伤的情感高手。

乌衣巷：唐代京城长安市南的一条小巷，据说因一位穿着乌色衣服的富商而得名。

王谢：即王羲之和谢安，唐时两位著名的文化名流。王羲之为书法家、书画家、碑刻家；谢安则是政治家、文学家。

几：几何、多少的意思。

恨：忧伤、怨愤的情感。瑶瑟：同时指一种乐器和比喻众多情感的困扰。

横：横亘、遮掩。