針穴：はりあな 针孔 生地：きじ 布料 ダボ巻き：ダボまき 中谍布 ラベル：标签 チーフ：工厂标 織りネーム：织标 下札：さげふだ 吊牌 ダイキャスト： パック：收缩膜 塑料膜 玉留め：たまとめ 伞头束 天紙：ひがみ 天布 弾き：はじき弹簧 バネ：顶部弹簧 天つり：吊线 中棒：伞骨中棒 受け骨：短骨 親骨：长骨 上ろくろ：上蜂巢 下ろくろ：下蜂巢 手元：伞头 石突：铜头伞 伞尾 露先：珠尾 陣笠：じんかさ 伞笠 袋：布袋 ホック：平扣 ロネーム：珠束带 パイピング：包边条 滚边 ろくろ巻き：下巢包布 材料 マジックテープ：粒扣 手元シール：伞头贴纸 引掛け式：ひっかけしき 扣式 クースマーク：唛头 ドライバー：螺丝刀 傘骨 カッター：裁刀 メーカ 厂家 ミシン：缝纫机 ヘリカケ：拉边 本縫い：ほんぬい 正式缝纫 最后缝纫 ステッチ：压线 口づけ：缝珠伞尾 サンプル：样品 スペアパーツ：备品 プリント：印染 印刷 ロゴ：伞面印刷 切り継：接边 イブシ：黑镍 ニッケル大キャスト：白镍人头珠 アルミ：铝 ナイロン：尼龙 駒：こま 三角片 外ネジ：外牙 ファスナー：拉链 ビーカ レース：蕾丝 倉庫：そうこ 仓库 品番 織りネーム：伞带织标 ネーム：伞带 胴ネーム：伞带 口ネーム：珠尾带 色落ち：掉色 二色：にしょく 两种颜色 混色補助骨：ほじょぼね 菊座：きくざ 木耳花 押しボタン：按钮 飾り手元：装饰伞头 バンド：伞带 手元ねじ 伞头螺钉 セロハン：玻璃纸 センチメートル：厘米 ミリメートル：毫米 ミクロンメートル、マイクロンメートル：微米 ビニール袋：塑料袋 胶袋 染色：せんしょく 織物：おりもの 昇華：しょうか ビーチパラソル：大遮阳伞 駒：こま 垫片 縫製：ほうせい クロメート：鉻酸盐 剥離：はくり 破損：はそん 破断：はだん 緩み：ゆるみ 松懈 防水：ぼうすい カーテン：窗帘 帘子 屏障 数値：すうち クロム：鉻 収縮率：しゅうしゅくりつ 水滴：すいてき 晴雨兼用：せいうけんよう 伝水：でんみず プラス：加 マイナス：减 繊維：せんい 纤维 混紡：こんぼう 濃色：こいろ ポリエステル：聚酯 涤纶 纤维 引っ張り強度：ひっぱりきょうど 荷重：かじゅう 货物重量 接合部：せつごうぶ 検品：けんぴん 检点物品 揮発：きはつ 伸縮：しんしゅく 脱落：だつらく 在庫：ざいこ 塗布：とふ 涂 搽 色取り：上色 速乾ニス：透明漆 釘：くぎ 钉子 送り状：运输单 カートン：纸板 厚纸 ボーダー：边（界、缘、框、壁） スートライプ：竖线 条纹布 バーコード：条码 パーツ：零件 新柄：しんがら 新花纹 プラスチック：塑料 コーティング：表面涂层 防水耐热 クレーム:：索赔 クレームを付ける 提出要求 ライドレッド：浅红色 ローズ：玫瑰红 ワインレッドー：葡萄酒色 臙脂：えんじ 胭脂 朱色：しゅいろ 朱红色 黄色：きいろ 黄色 黄土色：おうどいろ 土黄色 カーキ：卡其色 レモン：柠檬 橙色：だいだいいろ 卵色：たまごいろ 蛋黄色 シルバ-：银色 ベージュ：米色 深緑色：ふかみどりいろ 墨绿色 青磁色：せいじいろ 淡蓝色 ブル-：蓝色 紺：こん 深蓝色 浅黄色：あさぎいろ 浅黄色 ライドブル：淡蓝色 スカイブル：天蓝色 マリンブル：海蓝色 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/71e03203bed5b9f3f90f1cf8.html