法亚小语种 www.fireschool.cn 精彩日文晨读（27） 傷を埋めていく 仕事でのこと、友達とのこと、恋人とのこと、家族とのこと。世の中には、傷つく原因がそこらへんに、たくさんある。そして、多くの人がいろんなことでしょっちゅう傷ついている。 その傷が３０分で治るものだったら、まだいい。だけど、中には、一週間たっても、一ヶ月たっても、一年たっても治らない傷だって、ある。だけど、忘れないでいたいのは、傷は自分で治していけるということ。そりゃ、全治までには時間がかかるかもしれない、痛みが出てくるかもしれない、治ったと思っていたのに、ということだってあるかもしれない。 だけど、絶対傷は治る。だから「傷ついた」と思ったときは、自分なりの方法で、その傷をゆっくり静かに埋めていこう。そして、その傷がいつか治るということを信じていられる自分でいよう。 给自己疗伤 因为工作因为朋友，因为恋人因为家人。因为这个世上的林林总总，让我们受伤的原因很多。因此我们每个人都会时不时地遭遇伤痛。 如果受了伤过了一阵就好了那还好。但是有些伤痛，即便过了一周一个月甚至一年都不会好。但是即便如此，我们还是不要忘记我们有办 法亚小语种 www.fireschool.cn 法慢慢疗伤。可能要等很久很久才能痊愈，可能在疗伤的过程中我们会很痛很痛，也有可能明明痊愈却又旧伤复发。 但是我们还是要坚信，因此当你感到受了伤，就用自己的办法慢慢地疗伤吧。并且坚信那伤一定会痊愈。 精彩日文晨读（30） 自分を大切にしよう 自分を大切にする。そんなことは、百も承知。だけど、本当に自分を大切にするっていうのは、どういうこと？人と比較しないこと。心の声をじっくり聞くこと。欠点ばかりに目を向けないこと。価値がないと思わないこと。笑っていられるようにすること。かけがえのないものだと信じること。流されないこと。楽しくすること。自分の人生を歩くこと。悲しいときに泣けること。一人で立ち上げる力をつけること。 きっと、自分を大切にするという基準は、人それぞれで、「これっ」ているのは、ないんだろうなあ。だけど、覚えていてほしいのは、「本当に、自分を大切にする」ってことは、難しそうに見えるけど、実は簡単だってこと。心の声に従えばいいんだから。 珍爱自己 珍爱自己，这个道理，我们每个人都懂。但是，到底什么才是真正 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7a89cd1a2b160b4e777fcf2b.html