割席断交译文

时间:2023-03-30 03:06:42 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。








ɡēduànjiāo

原文

ɡuǎnnínɡ



huáxīnɡònɡyuánzhōnɡchúcài



jiàndìyǒupiànjīnɡuǎn

huīchúyǔwǎshíbùyìhuázhuōérzhìqùzhīyòuchánɡtónɡxídúshū

,华。又



yǒuchénɡxuānmiǎnɡuòménzhěnínɡdúrúɡùxīnfèishūchūkànnínɡ

,歆

zǐfēiwúyǒuyědéxínɡ

" "——··

qìnɡ

ɡēxífēnzuòyuēnáncháosònɡliúyì

·德

shìshuōxīnyǔ





「译文」

管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/7c50b98bb6daa58da0116c175f0e7cd185251849.html