中国人名的英语写法

时间：2023-10-02 21:50:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

中国人名的英语写法

英国鬼子的名字基本要素包括两个部分，一个姓，一个名，与中国人的名字无二，我们把姓和名合称为姓名。但英国鬼子的名字与我们中国人的名字顺序不同，中国人的名字姓在前名在后，突出的是集体。英国鬼子的名在前姓在后，突出的是个人。

要把中国人的名字翻译成英文名字就要按英国鬼子的语言习惯来，不能按我们的习惯来，下面举例说明。

袁莉的英文名正确写法是：Li Yuan，名与姓之间空格，常见错误写法是：LiYuan（没空格），YuanLi（中国顺序）。

邓建国的英文名正确写法是：Jianguo Deng。常见错误写法是：Deng Jianguo（中国顺序），JianGuo Deng（G大写了），Jian guo Deng（建与国之间空格了）。

公羊有劲的英文名正确写法是：Youjin Gongyang，常见错误写法是：Gongyang Youjin（中国顺序）。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7d72e368a717866fb84ae45c3b3567ec102ddc2c.html

相关文章：

正在阅读：

喜欢造排比句01-01

超星尔雅《学术规范与学术伦理》第二章人文研究中的规范与伦理01-01

小学数学教学中小组合作有效性研究01-01

上一篇：中国人英语怎么写下一篇：英语中如何拼写中国人的姓名