黄帝内经原文翻译101

时间：2022-07-21 23:15:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

原文：凡用针者,虚则实之,满则泄之,宛陈则除之,邪胜则虚之。《大要》

曰:徐而疾则实,疾而徐则虚。言实与虚,若有若无。察后与先,若存若亡。为虚与实,若得若失。

翻译:凡在针刺时,正气虚弱则应

用补法,邪气盛实则用泻法,气血瘀结的给予破除,邪气胜的则用攻下法。《大要》说:进针慢而出针快并急按针孔的为补法,进针快而出针慢不按针孔的为泻法。这里所说的补和泻,应为似有感觉又好像没有感觉;考察气的先至与后至以决定留针或去针。无论是用补法还是用泻法,要使患者感到补之若有所得,泻之若有所失。