赋得古原草送别 (1)诗词简介 《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。“野火烧不尽,春风吹又生”二句作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。 (2)诗词原文 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 (3)白话译文 古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。 原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。 远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。 我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/802c5f4f497302768e9951e79b89680202d86b4f.html