医师和护士 Doctors and Nurses 院长 Superintendent; director 肿瘤学 Oncology Cardiology gastroenterology endocrinology hepatology nephrology hematology geriatrics; gerontology chief head nurse 医务处主任 Director of administration 心脏病学 护理部主任 Director of nursing 专家 Specialist; expert 胃肠病学 内分泌学 肝脏病学 肾脏病学 血液病学 老年病学 总护士长 …科主任 Head of …department 主治医师 Attending doctor 主任医师 Chief doctor/physician 临床医师 Clinician 住院医师 Resident 实习医生 Intern 内科医师 Physician 外科医师 Surgeon 儿科医师 Pediatrician; pediatrist 妇科医师 Gynecologist 产科医师 Obstetrician （病区）护士长 head nurse （科）护士长 supervisor 夜班总护士长 night nursing supervisor 护师 主任护师 主管护师 senior nurse chief superintendent nurse supervisor nurse primary nurse assistant nurse associate nurse circulating nurse nutrition nurse registered nurse student nurse obstetric nurse 眼科医师 Ophthalmologist; eye doctor 责任护士 消化科医师 Gastroenterologist 助理护士 传染科医师 Doctor for infectious disease 辅助护士 神经科医师 Neurologist; neuropathist 巡回护士 皮肤科医师 Dermatologist 营养护士 胸外科医师 Doctor of thoracic surgery 注册护士 泌尿科医师 Urologist; urological doctor 实 习护士 口腔科医师 Stomatologist 助产护士 医务人员名称 director of the hospital 院长 physician 内科医师 chief physician 主任医师 associate chief physician 副主任医师 attending doctor 主治医师 resident doctor 住院医师 intern doctor 实习医师 general practitioner 全科医师 specialist 专科医师 head of the nursing department 护理部主任 Head nurse 护士长 Student nurse 实习护士 E.N.T.doctor 耳鼻喉科医师 Ophthalmologist 眼科医师 Dentist 牙科医师 Orthopedist 骨科医师 Dermatologist 皮肤科医师 urologist surgeon 泌尿外科医师 neurosurgeon 神经外科医师 plastic surgeon 矫形外科医师 anaesthetist 麻醉科医师 Doctor for tuberculosis 结核科医师 Physiotherapist 理疗科 Doctor for infectious diseases 传染病科 Dietician 营养科医师 Pediatrician 儿科医师 Obstetrician 产科医师 Midwife 助产师 Gynecologist 妇科医师 Radiologist 放射科医师 Epidemiologist 流行病医师 Pharmacist 药剂医师 Assistant pharmacist 药剂医士 Laboratory technician 化验员 Assistant nurse 卫生员 Cleaner 清洁员 Controller 总务科长 Registrar 挂号员 Sanitation worker 消毒员 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/85f8b4cca4e9856a561252d380eb6294dc8822e2.html