欧阳修字永叔庐陵人原文及翻译及注释 欧阳修（992年至1053年），字永叔，庐陵（今江苏省真定县）人。五代后宋宣和年间，欧阳修升任节帅，任职宋国多个重要职务，政绩服务卓著。后来，他出任过梁、晋、宋等诸国的重要官职，使它处于安定的状态，被称为“宋朝的安抚者”。欧阳修的诗文也大为受人喜爱，被尊为“诗通”，与苏轼并列为宋朝十大诗人。 以下是欧阳修的一首著名诗作《青玉案元夕》： 鹊桥仙人缝翠帐， 玉楼宾从捧丹桂。 凤栖云鸣夜未央， 芳草时节又逢春。 翻译如下： 鹊桥仙人缝绣翠绿的帐幔， 玉楼宾客捧着丹桂。 凤栖云鸣，夜未央时分， 芳草时节，又见春回。 注释： 《青玉案元夕》是欧阳修的一首著名诗作，写的是元夕的夜晚的景象，表达了元夕的气息。 “鹊桥仙人”是指仙鹤桥，据说仙鹤桥只有一根，每年元宵节时有仙鹤相会，所以唐代开始便有元宵上仙鹤桥的传说。“缝翠帐”是指仙人们缝绣翠绿的帐幔，代表着和平安宁的生活。玉楼指的是宴会 - 1 - 的地方，宾客们捧着丹桂跳舞，形容宴会的欢愉。“凤栖云鸣”指的是月亮照耀，宛如凤唳云中，明月当空，夜未央时分，整个空间都充满着晚夕的温馨气息。“芳草时节又逢春”说明春天到来，大地芳草萋萋，洋溢着春意盎然。 总而言之，欧阳修以这首诗《青玉案元夕》，表达了元夕夜晚的春意盎然与安宁的景象，带给人们安闲的生活境界，以及对两情相悦的憧憬。欧阳修用温柔、浪漫的语言表达出他对美好生活的向往和对爱情的祝福，体现着他勤勉、写实、婉约的文学风格。正是这种理想而充满感情的文学创作使欧阳修在诗坛上享有卓越的地位，与苏轼并列为宋朝十大诗人。 欧阳修的文章和诗作，不仅体现出他精湛的文学功底，高超的文采，而且蕴含着丰富的历史记忆、情感体验和对生活的思考。他对节奏的把握、动静的运用以及清新的语言，都展现出他深厚的文化底蕴。此外，他也极力推崇理性思维，在他的文字中没有庸俗、虚无，而是洋溢着著名诗人淳厚贤能的空灵与智慧。 欧阳修有着深厚的文采，他的诗文至今仍然饱受学者欢迎，对当代诗人也具有重要的启发意义。欧阳修也是一位政治家、学者、思想家，他在维护宋朝稳定、实现社会发展以及推进国家文化发展方面做出了巨大的贡献，值得我们学习和尊敬。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8805e7710422192e453610661ed9ad51f01d5439.html