有关鱼类的谚语: Ｔhｅ ｂeｓt fish sｗim r tｈｅ bottｏm. 好鱼常在水底游。 Never offeｒ to teａｃｈ fish ｔｏ swiｍ。 不要教鱼去游泳。（不要班门弄斧.） Go ｔo the seａ， ｉf you woｕld fisｈ well. 不入虎,焉得虎子． Thｅre’ｓ ａs gｏod fish iｎ the sea aｓ eｖer camｅ oｕt of it. 海里的好鱼多的是。(强中更有强中手.） It is ａ siｌｌｙ fish thａt is caught ｔwｉcｅ with the ｓame ｂａit。 笨鱼才会咬两次钩．（智者不上两次当。) Iｆ water is ｎoisy, there are ｎo fｉsh in ｉt。 咆哮的水中无鱼．（夸夸其谈的人没有真才识学。） 有关猫的谚语: A cａt ｈａs ne ｌｉvｅs。 猫有九命．（吉人自有天相。） Ｃatｓ hｉdｅ theｉr clawｓ。 猫总是藏起自己的爪子。（知人知面不知心.) All cats arｅ ｇrｅｙ in tｈe ｄark.黑暗 处的猫都是灰色的。(人未出名时看起来都是差不多。） A ｇloveｄ cat ｃａｔches nｏ micｅ。 戴手套的猫抓不到老鼠.(不愿吃苦的人成不了大事业．） Ｗｈｅn the weasel ａnｄ the cat makｅ ａ marriａｇe， it is a ｖerｙ ill presaｇｅ。 黄鼠狼和猫结亲没好事． ** wｉｌl ｂｅll the cａt 谁去给猫系铃铛(谁愿为大家冒风险) Thｅ cat shutｓ ｉts eyｅｓ when stealing crｅam. 猫偷吃奶油时总是闭着眼．(掩耳盗铃,自欺欺人。) Ｔhere aｒe rｅ ｗays of killing a cat than by choking it wｉth bｕtter。 杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它．(达到目的的途径很多．) 有关狗的谚语: He ** would ｈang hｉs ｄog gives out firsｔ thaｔ iｔ ｉs ｍad． 欲加之罪，何患无辞. Lovｅ ｍe， lｏvｅ ｍy dｏg. 爱屋及乌。 Ｅvery doｇ has his day． 人人皆有得意时。 Barking dogs ｓeldoｍ ｂite． 爱叫的狗不咬人。 Ａll are not tｈｉeves thａt ｄｏgｓ ｂａrk aｔ。 狗见了叫的不一定都是贼.(不要以貌取人。) Don’ｔ be ａ dog lying in thｅ ｍangｅr.莫学狗占马槽不吃草。（不要占着茅坑不拉．） Dog ｄoes not ｅat doｇ. 狗不吃同类.（本是同根生,相煎何太急） A sｏn never thinks ｈｉs tｈer uglｙ, ａnd a dog nevｅr shuns its ｏwner's hｏme howeｖｅr ｓｈabｂy it ｉｓ。 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫． 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8c2a83160b75f46527d3240c844769eae109a3eb.html