现代汉语汉语里的虚化动词和名动词 朱德熙 85 朱德熙所说的虚化动词（WV）指的是只在书面语里出现的少数几个及物动词如“进行、加以、给予、给以、予以、作等。这些动词原来的词汇意义已经明显地弱化了，因此在某些句子里把它们去掉并不影响原句的意思。（文中有例句）：他们花了整整一年的时间（进行）研究。因此，朱德熙认为虚化动词的作用仅在于加在某些词语的前边在形式上构成动宾结构。 而不改变原来的词语的意义。就这一点儿而论，虚化动词可以说是一种形式动词。 1.虚化动词所带的宾语只能是表示动作的双音节词。不说是双音节动词，原因是能在这种位置上出现的双音节词并非全部是动词，其中有少数是地地道道的名词，如：进行战争/进行手术/进行口试。其余绝大部分虽然是动词，可是也跟一般动词的性质不同，带着明显的名词性。说这些词语具有明显的名词性，原因是：（1）在汉语里，名词可以直接修饰名词，动词必须加上“的”字方可修饰名词。要是把动词直接加在名词前头，造成的就不是偏正结构而是动宾结构。虚化动词后的双音节动词，都可以直接修饰名词。如：进行调查/调查小组 进行考虑/考虑范围 进行斗争/斗争方式 进行合作/合作范围 （2）名词也不能直接修饰动词，把名词直接加在动词前头，造成的不是偏正结构而是主谓结构，虚化动词后的双音节动词可以直接受名词修饰。例如：农村调查/阶级斗争/经济合作/会议记录.....（3）这些双音节动词里有一部分可以受某些表示数量的词语的修饰，这种表示数量的词语本来是只能修饰名词的。例如：一些/一点：（有）~准备 （受过）~教育/训练 （做过）~研究 不少：（受到）~限制 （有）~考虑 （4）名词前可以加“有”，也可以加“没有”，动词前头只能加“没有”，不能加“有”。例如：有研究 有保障 有准备 有答复 有说明 有斗争 有解释 有训练 总之，朱德熙认为虚化动词后的大部分动词是既有动词性也有名词性的，作为动词，可以受副词修饰（不研究/快研究/马上研究），可以带宾语（研究文学/研究小麦）；作为名词，可以受名词和数量词修饰（历史研究/做过一些研究），可以作动词“有”的宾语。（有研究） 朱德熙将这类既有名词性，又有动词性的双音节词，暂称为“名动词”。当这类词处于虚化动词后做宾语时，体现出来的是名词性的一方面。主要体现在：（1）名动词充任虚化动词的宾语时，只受名词或表示数量的词语修饰，不受副词修饰。如：进行农村调查/进行一些调整。（2）及物的名动词（NVt）作虚化动词的宾语时，本身不能再带宾语。（*进行调查农村/对农村进行调查）。（3）如果充任宾语的名动词不止一项，那就只能“和、与”连接，组成名词性联合结构，不能用“并”“又......又......”连接，组成动词性联合结构。例如：进行观察并分析。总之，虚化动词的宾语可以是单独的名动词，也可以是以名动词为核心的体词性词组，但不能是以名动词为核心组成的谓词性成分。 虚化动词要求的宾语是表示动作的名词性成分，符合这个要求的语法成分只有两类：一类是表示动作的纯名词(战争。手术。口试)，另一类是兼有名词和动词双重性质的名动词（调查、合作等）。这两种词几乎全都是产生历史比较短的书面语双音节词。 2.虚化动词的功能： 第一种情况：在某些句子里，由于虚化动词的词汇意义逐渐弱化，因此在某些句子里即使把它去掉也不影响原句的意义，不过有些句子里的虚化动词是不能随意取消的，如：表示动作的纯名词不能作谓语，前边加上虚化动词转成动宾结构之后，取得了谓词性成分的身份，就能充任谓语。例如：由于经济濒临崩溃，再也没有足够的力量进行战争了。另一种情况即是，名动词本来可以作谓语，在前边加上某些修饰语转化为名词性成分后就不能作谓语了，与纯名词一样，必须加上虚化动词使它转化为动宾结构才能作谓语。如：与其等到将来进行大的调整，还不如现在就着手进行一些小的调整。/由主管部门酌情给予行政纪律处分。当然，这些句子中的名动词若不带修饰语，本身就能充当谓语，前边的虚化动词都可以取消。如：由主管部门酌情处分。由以上提到的两种情形而论，虚化动词的作用在于使名词性成分转成谓词性成分。 第二种情况： 虚化动词是造成受事前置句式的一种重要手段。正如上文提到的，及物性名动词作虚化动词的宾语的时候，本身不能带宾语，在这种情况下，名动词的受事只能前置。如：今后应该多办一些训练班，对审判员进行培训。/确定遗产份额时，首先应对丧失劳动能力的继承人加以照顾。/调查结束后，鉴定小组又对16匹马力拖拉机作了全面检查。这一类的虚化动词实际上起了标记作用，标记的是受事前置的情况。 上文均讨论的虚化动词后的及物性名动词，有些不及物的名动词也是充任虚化动词的宾语的，不过能带不及物名动词的虚化动词只有“进行”。例如：希望第三国从中进行斡旋。/双方议定从明年起在软件上进行合作。 此外，及物名动词作虚化动词的宾语时不可带宾语，受事都会前置，而有的动宾式复合动词（投票、招生、招标、起草）可以作虚化动词“进行”的宾语：从明年起在全国进行招生。 思考：虚化动词+N 或者虚化动词+名动词（及物的或者部分不及物—仅限于虚化动词：“进行”）形成的动宾结构，常常做谓语，那是否可以做主宾语？形成一种指称化？若可以，总结其内部的特点。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8d0b848ef12d2af90342e673.html