现代汉语和现代日语里的外来语的比较 张亚文 【期刊名称】《考试周刊》 【年(卷),期】2014(000)053 【摘 要】日语是以古代中国的文字为基础而形成的语言,可以说汉语和日语最显著的共同点是双方都使用汉字.但是,从另一个角度看,日语作为独立的语言,和汉语相比有很多不同的地方.现代汉语和现代日语里都有外来语,本文对现代汉语和现代日语里的外来语的特点进行考察,并比较分析. 【总页数】1页(P22) 【作 者】张亚文 【作者单位】西安外事学院外国语学院,陕西西安710077 【正文语种】中 文 【相关文献】 1.谈日语的和语、汉语、外来语词汇——从其由来、性格看它们在现代日语中的使用效果2.外来语的吸收和使用与民族语言的保护——英、俄、汉语与外来语的关系比较3.二战以后日本经济与现代日语外来语的流入4.关于中日两国语言吸收外来词的对比研究─—以现代汉语和现代日语为主5.浅谈现代日语中的外来语 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ae97f6859889680203d8ce2f0066f5335a816721.html