《卫洗马初欲渡江》原文、译文及注释

时间:2024-01-13 07:34:56 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
《卫洗马初欲渡江》原文、译文及注释



原文:

卫洗马初欲渡江 南北朝-刘义庆

卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:“见此芒芒,不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能遣此!”

对照翻译:

卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:“

太子洗马卫玠刚要渡江,面容憔悴,神情凄惨,对身边的人说:“ 见此芒芒,不觉百端交集。

看见这茫茫大江,不不禁百感交集。 苟未免有情,亦复谁能遣此!”

只要还有点感情,谁又能排遣得了这种种忧伤!”


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/8f3295744873f242336c1eb91a37f111f1850dfd.html