关于接尾词“-気味”的意义和用法的研究 「‐気味」作为表示倾向的接尾词,造词能力相对较高,但由于很多辞典上只举了两三个例子,关于它的意义和用法的解释不够详尽,导致日语学习者难以掌握这一接尾词。因此,本论文对「‐気味」的意义和用法进行了探究。 首先,将「‐気味」的前接词根据词性分类,考察接续状况。再根据不同的意义范畴将前接词分成“人的状态”和“事物的状态”两种类别,分析每种前接词的造词能力和特点。 然后,探究「‐気味」的原型意义,再具体分析「‐気味」作为接尾词的意义特征(如主客观性,积极消极评价)。在此基础上,根据语料库和剧本资料的例句考察「‐気味」的语法以及语气特征,最后再将语料库中的用例按照文体分类考察「‐気味」的使用情况。 从「‐気味」的接续情况来看,有「名词+気味」「动词连用形+気味」「形容动词词干+気味」「副词+気味」4种接续方式。其中,名词和动词连用形是最常用的2种接续,造词力也很高。 在前接词中,有很多都表示人的生理状态(疾病、体征及外表)和精神状态(心情、态度、性格)以及事物的发展趋势或状态,除此之外,也有表示具体动作(特别是运动场景)的前接词。在意义方面,认定作为自立语的「気味」的原型意义为“物体的味道和气味”,作为接尾词的「‐気味」的核心意义在于“倾向”,但是根据前接词的词性、意义分类、使用场景的不同,具体的意义也会有微妙的差异,包括主客观性,积极消极评价也会有所不同。 在语法构造特征方面,接尾词「‐気味」是逐渐在向ナ形容词性接尾词转变的名词性接尾词。在使用的文体特征方面,接尾词「‐気味」通常都是用于叙述部分,除了一般书籍,报纸杂志、特殊出版物(白皮书、国会会议记录等)等场合也会使用。 接尾词「‐気味」极少出现在对话的句子中,一般不作为口头语使用。即使要作为口头语使用,也不同于书面语,带有谦逊的语调,通常使用敬语搭配,带有缓和语气的功能。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/91212acb24fff705cc1755270722192e4536584c.html