龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 唐诗今读 作者：李仙郎 来源：《科技视界》2015年第12期 【摘 要】现在的社会，越来越凸显城市生活，而汽车、火车、飞机、电视、电脑、手机、网络的创造发明，极大地方便了人们的生活。古人在诸多方面受到约束，这也表现在他们的诗歌里。虽然他们是自由的，但今天的人们因为一系列的近现代发明，在各个方面更是便利、自由了许多，更加能按照自己的意愿行事。我们阅读唐诗，诗中情境自然与今日不同。 【关键词】唐诗；当今；解读；情境 唐代诗坛不仅涌现了璀璨的群星，而且升起了光耀千秋的诗坛巨星。诗歌风格上呈现出雄浑、高古、典雅、绮丽、劲健、含蓄、飘逸、豪放等等，绚丽多姿。举凡社会生活、人物内心世界无不涉及，真实地记录了唐代社会现实和生活面貌。唐诗题材广泛、意境开阔，创造了中国古典诗歌的最高审美境界，取得了后人难以企及的艺术成就，和《荷马史诗》、《神曲》、《唐璜》、《坎特伯雷故事集》、《草叶集》一样，是全世界历代诗歌的经典之作。（关于惠特曼的《草叶集》，将另行撰文，讨论笔者以《草叶集》学英语的方法，以与读者分享学英语的心得与体会） 我们今天来阅读唐诗，离不开当时的情境，与我们今天的情境也息息相通，然而今天的情境毕竟与一千多年前的情境有许多不同，这样在阅读同一首诗时，就有了不同的体验，下面就以孟浩然，李白、孟郊三首诗为例分别叙述： 过故人庄 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 孟浩然的这首诗，文字平和中现出柔美之态，描绘出了一幅淳补的田园风光画卷。诵读此诗时，我们会感觉今天郊外的青山，好象就是特意为生活在摩天大楼里的我们而特设的。窗外穿过市区的河流，行道树、花卉，郊区的田地，一一都能与诗中的景致吻合，这是放大了的田园风光，也就是我们现在的城市风光（现在的社会日新月异地发展，农村里的人越来越少，城市里的人越来越多，人们向往城市生活，因为城市生活可以替代农村生活）。这样的景色，确实助人酒兴，怎能不使人产生“待……，还……”的共鸣？ 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 月下独酌 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 诗中李白自我的孤独寂寞，因而邀请月亮、影子同饮同歌舞。诗人把明月引为知己，以影子作伴，来驱遣内心的苦闷。全诗构思新颖，想象独特，感人致深。 与月亮、影子交为好友，固然是诗人极富浪漫的事，当今的人们也可以这样做。但更多的是，现在的人有电视、电脑、手机、网络，参与现场节目的互动，和屏幕里的影视歌星一起唱歌跳舞，也可以和亲友QQ聊天，手机视频对话。亲友仿佛就在眼前，不再相隔千里之外。现今人们的选择太多太多。电视、电脑、手机、网络不愧是人类的伟大发明（虽然近现代科学造成了一些环境等问题，但没有近现代科学，人类将难以有一个大的进步、大的发展）。 游子吟 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖！ 孟郊的《游子吟》谁人不知，谁人不晓，诗人感于慈母为出行的儿子缝制衣服的情景，十分细腻深刻地描写了博大无私的母爱，歌颂慈母挚爱儿女的深情，表达了人们共有的心声，使做为儿女的人们知道，以寸草那一点点的绿色，怎能报答春天阳光的温暖——母爱的深重恩情，读来使人震憾。 我们今天报答母亲的恩情，比古人机会更多、条件更好。我们即便远在异国他乡，乘坐飞机也可以常常回家陪伴在母亲身边，做一个孝敬的儿女。陪伴母亲，就是最好的孝敬，这也是报答母亲的一个重要方式。为母亲做做饭菜，替母亲干些家务，与母亲聊聊家常话。（飞机、龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 火车、汽车又是一批伟大发明，使得“意恐迟迟归”的无奈，在今日得到了最大限度的消解）。平常日子回到母亲身边，变得非常便捷。是的，我们在平日里、节日里——现在的节日特别多，加上洋节日如圣诞节（古人能够道儒释三家一团和气，我们现在的人也能做到五大宗教一团和气）等，都成了回家看望母亲、报答母亲的理由。母亲的恩情，是要我们做儿女的一辈子报答的。 [责任编辑：曹明明] 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/97e897e4e3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d59f.html