李白《金乡送韦八之西京》诗词赏析 金乡送韦八之西京 唐朝：李白 客自长安来，还归长安去。 暴风吹我心，西挂咸阳树。 此情不行道，此别何时遇。 望望不见君，连山起烟雾。 译文 小韦哥从长安来，此刻要回归长安去。 暴风吹飞我的心，随风西去，高悬在咸阳树上，陪同你。 与你的友谊言不行道，经此一别，何时相遇？ 西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，眺望不见你，真悲伤啊！ 说明 金乡：今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县：“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八：平生不详，李白的友人。西京：即长安，公元 742 年（天宝元年）改称西京。 客：指韦八。 咸阳：指长安。 不行道：没法用语言表达。 望望：展望，期望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依。” 创作背景 这首诗是作于公元 749 年（天宝八载）。这年春季，李白从兖州出发，东游齐鲁，在金乡遇友人韦八回长安，写了这首送别诗。詹锳 《李白诗文系年》以为这首诗作于 746 年（天宝五载）李白离朝以后，所据“暴风”一句。然亦有人以为是安史乱后所作，如朱谏注及唐汝 询《唐诗解》等。 赏析 从诗的首两句来看，韦八可能是临时来金乡做客的，因此说“客从长安来，还归长安去”。这两句诗像说家常话同样自然、朴实，恰似顺手拈来，绝不费劲。三四两句，凭空起势，想象奇异，形象鲜亮，是诗人的神来之笔，并且带有浪漫主义的艺术想象。诗人因送友人归京，因此想到长安，他把想念长安的心情表现得奇异、新奇、新奇、奇异，写出了送别时的心潮起伏。“暴风吹我心”不必定是送别时真有狂风伴行，而主假如状写送别时心情激动，如狂飚吹心。至于“西挂咸阳树”，把人们常说的“挂记”，用虚构的方法，形象地表现出来了。“咸阳”实指长安，因上两句连用两个长安，因此这里用“咸阳”取代，防止了辞语的重复使用过多。这两句诗固然是诗人由于送别而想到长安，但也表达出诗人的心已经追赶友人而去，很自然地表露出依依惜其他心情。“此情不行道”二句，话少情多，分别时的千种风情，万般思路，仅用“不行道”三字带过，如同“满怀亲信事，尽在不言中”。最后两句，写诗人屹立凝视，目送友人回去的情形。当友人愈去愈远，最后连影子也消逝时，诗人看到的只是连山的烟雾，在这烟雾迷茫中，寄寓着诗人与友人别后的迷惘之情。“望”字重叠，显出伫望之久和迷恋之深。 这首诗语言平和、平常，没有一点斧凿印迹。此中“暴风吹我心”二句，是交口称赞的名句，在整首诗中，如奇峰壁立，因此使此诗“平中见奇”（刘熙载《艺概》）。正是这类“想落天外”的艺术构想，显示出诗人优秀的艺术才能。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9d3dab1800d8ce2f0066f5335a8102d276a2619f.html