古诗于是女娲炼五色石以补苍天翻译赏析

时间：2022-04-11 16:18:46 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗于是女娲炼五色石以补苍天翻译赏析

“于是女娲炼五色石以补苍天”出自古诗《女娲补天》，其古诗全文翻译如下：【原文】

往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。

于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。【翻译】

久远的过去，支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开;天不能普遍地覆盖万物，地不能全面地容载万物;火烧猛烈而不熄灭，水泛滥成灾而不停止; 凶猛的野兽吃善良的百姓，凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。

在这时，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，砍断orG巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱，杀死黑龙来拯救冀州，用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退了，中华的大地上恢复了平整。凶猛的鸟兽都死了，善良的百姓生存下来。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a59873baa78da0116c175f0e7cd184254a351b49.html

相关文章：

正在阅读：

古诗于是女娲炼五色石以补苍天翻译赏析01-01

笔记歌词原唱完整版下载,周笔畅抖音热门歌曲笔记歌词01-01

难忘的旅程作文范文01-01

春节的意义 The Meaning of Spring Festival(初中英语作文)01-01

给青年的十二封信读后感600字01-01

新年第一天上班励志语句精选40句01-01

生活的意义读后感01-01

复苏的近义词01-01

大熊猫相关童谣儿歌01-01

上一篇：古诗石虎胡同七号翻译赏析下一篇：柳宗元小石潭记赏析