古诗漱石枕流翻译赏析

时间：2022-04-11 16:18:39 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗漱石枕流翻译赏析

文言文《漱石枕流》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】孙子荆年少时欲隐，语王武子"当枕石漱流"，误曰"漱石枕流"。王曰："流可枕，石可漱乎？"孙曰："所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。" 【注释】欲：想要隐：隐居语：对说，告诉枕：把当枕头枕着漱：（用水或）漱口误：错误所以：之所以励：磨砺孙子荆：晋代人，名楚。王武子：原名王济，字武子【翻译】晋代有个叫孙楚的人，想要隐退山水之间，就告诉他的王济说自己将“枕石漱流”，但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后，问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚（解释）说：“（我）之所以枕流水是想要洗干净自己的耳朵，之所以漱石头是想要磨练自己的牙齿。”

---来源网络整理，仅供参考

1