大专公共俄语生现状及教学策略 我国几乎每个城市都有高等专科学校,俗称大专。如今,大专的公共俄语生现状是人数少、俄语水平低、学习没有动力。造成这种状况的原因有很多,比如,在我国俄语作为小语种,本身中学学俄语的学生就少,大专的高考分数线低,大专院校的俄语生没有资格报考全国公共俄语四、六级考试等,这都让学生失去了学习俄语的动力。为了解决这些问题,激起学生学习俄语的动力,教师应根据学生情况来调整自己的教学策略。教师需要帮助学生树立学习目标,激起学生学习俄语的兴趣,让学生意识到学习俄语的好处,增加他们的学习动力。 【关键詞】大专 公共俄语生 教学策略 一、大专公共俄语生现状 如今,随着中学英语越来越普及,各地中学开设俄语课的学校越来越少,公共外语为俄语的学生也越来越少,有的学校甚至干脆不再开设俄语班,全都改成英语班。近些年,随着中俄关系的友好发展,个别学校又恢复的俄语班,作为小语种,俄语生仍旧是少数群体。比如辽宁省瓦房店第四高级中学,1998年,瓦房店四高每个年级有6个班,其中只有一个是英语班,到2006年时,已变成大部分都是英语班,只剩一个俄语班了。2006年,俄语班只有二三十人,近几年人数略有增加,一般能达到五六十人。在辽宁、内蒙古,类似这样的学校很多。 这些俄语生大多初中学的是英语,当他们到了高中之后,可以根据自己的情况选择继续学英语或者改学俄语。一般英语水平较差的学生会考虑改学俄语,以便高考时可以多考一些分数。对于这些学生,需要高中三年学习初、高中六年的俄语课程,这就导致了学生的俄语基础不够牢固。若是学习不刻苦的学生,俄语水平就更是可想而知了。 目前,各地大专院校都面临这样的情况,每年俄语生寥寥无几,学生的俄语水平更是千差万别,往往是好的特别好,差的连单词都读不下来。比如在朝阳师范高等专科学校,俄语生平均每年3名,有时甚至一年只有一个俄语生,他们的俄语高考成绩平均为60分(150分满分)。为什么大专学校的俄语生俄语平均分这么低呢?因为大部分成绩好的学生都考上各大本科高校了,来到大专学习的学生高考总分数为200~350分。辽宁省内其他的大专院校情况也都类似。 目前,大专公共俄语生的现状,除了数量少、基础差之外,还有就是俄语学习没有目标,自然也没有动力。这也是最大的问题。那为何学生没有动力呢? 首先,俄语作为学生的公共外语,并非专业课,学生对其的重视程度自然要比专业课稍差一些。其次,学生学习外语最大的动力就是过级考试。正常情况下,俄语生可以参加大学公共俄语四级,公共俄语六级考试,但是,目前我国只有大学,即本科院校的学生有资格报考大学公共俄语四、六级考试,专科学校的学生没有资格报考。这就导致了学生在大专学习期间,不能参加俄语过级考试,于是, 他们很多人想转学英语,争取拿到英语三级证书。但是,实际情况是10人中能有1人拿到三级证书已算不错,因为他们的英语基础更加薄弱。所以,很多学生刚入学时还信誓旦旦要过级,当得知自己根本无资格报考时便心灰意冷,不再花心思在俄语上了。 二、教学策略 面对这样的状况,大专的俄语教师应该怎么办呢?教师应该采用什么样的教学策略呢? (一)要帮助学生明确学习目标 学生迷失了学习俄语的方向,教师必须帮助学生找到方向。只有学生明确自己的学习目标,才会有动力去学习。那问题来了,大专公共俄语生学习俄语的目标是什么呢? 首先,教师要让学生认清现实,告知学生俄语对找工作时的帮助。每名学生都要学习一门外语,学英语的学生可以考大学英语三级、四、六级,学日语的学生可以考全国统一的日语二级、一级考试,只有大专的俄语生没有全国性的考试可以参加,所以,毕业时就没有与俄语相关的证书,但是,这就更需要学生把俄语学好,练好口语和书写能力,因为面试时如果单位需要有俄语特长的人时,会直接考查应聘者的俄语水平,而不看你有没有证书。若你没有证书,但是俄语水平很高,反倒会让考官对你刮目相看。这就变劣势为优势了。 其次,有些学生觉得自己的专业以后用不上俄语,比如说学会计、数学教育的,俄语学得再好,对他们找工作基本也没什么帮助。那为何还要花时间去学习俄语呢?这种情况教师不必过分强调学习俄语的好处,每个人的学习目标不同,我们要尊重学生自己选择的学习目标,但同时我们要告知学生,即便找工作用不上俄语,但是现在中俄关系这么好,俄罗斯即将对中国公民旅游免签了,日后去俄罗斯旅游越来越方便,去看看贝加尔湖,去莫斯科红场看看阅兵,去海参崴库页岛吃帝王蟹,都是很有可能的,多会一门语言总是没坏处的,至少基本的口语交流要不成问题。 根据学生的专业不同,学生的基础不同,帮助学生找到最适合自己的学习目标。 (二)增加课堂的趣味性 教学工程中要尽量增加趣味性,不要照本宣科,只讲枯燥的理论知识。现在几乎所有院校都配备了多媒体,教师应合理应用多媒体,制作高质量的PPT,播放图片、短片等。同时,在教学环节里,多让学生以小组为单位,做对话、演短剧,这样都可以增加课堂的趣味性,让学生感受到上俄语课是一件很快乐的事情。 (三)灵活讲授教材内容,多讲些与实际生活、工作相关的内容 授课时应将授课内容与实际应用联系起来,可根据学生的专业添加一些相关知识。比如,对旅游管理专业的学生,可以讲讲俄罗斯的文化、名胜古迹;对中文专业的学生,可以讲讲俄罗斯的文学;对音乐专业的学生,可以讲讲俄罗斯的音乐。除了俄罗斯的文化、艺术等,还可以多给学生讲一些新鲜实用的东西,比如俄语贸易,这可以让学生时刻感受到学习俄语很有用,以后随时都有可能用得上,让学生自己想把俄语学好。 (四)多进行小测验,督促学生学习 学习没有考试是不行的,没有考试学生就无法正确认识到自己目前的俄语水平,不知道自己哪里已经掌握了,哪里还需要继续学习。所以,教师在授课时应经常进行小测验。小测验的方式不要只局限于考卷的形式,随堂小测验形式可以多种多样,做个对话、讲个故事等,都可以作为小测验的方式。这些小测验可以帮助学生了解自己的俄语水平,督促学生学习。 总之,大专公共俄语生的现状是学生数量少、基础差、学习无动力。我们教师清楚地认识到这些问题,并尽力去解决它们,激起公共外语是俄语的学生学习俄语的兴趣,让他们找到学习动力。 参考文献: [1]刘艳.学习策略指导的俄语课堂教学模式探讨[J].黑龙江社会科学,2006(2). [2]麻壮绮.新时期俄语基础教学研究[A].中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C].2005. [3]王尧.俄语教学策略与学习策略的运用及其相关性研究.现代交际月刊.2015. [4]衣伟.俄语学习相关因素对学习策略影响的实证研究.东北师范大学.2009. [5]李宏敏.中学俄语教师俄语策略的现状分析与研究.东北师范大学.2010. 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a7ff38da846fb84ae45c3b3567ec102de3bddf09.html