[键入文字] “床前明月光，疑是地上霜”的真实含义 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 这首流传千古、妇孺能诵的《静夜思》，其动人之处，在于平淡自然、意象真切、蕴 意绵绵，读起来朗朗上口，声韵铿锵。不少人在儿童时代就能背诵如流。历来读书人 无不赞赏这首信口而成、无意于工而无不工的佳作。毛泽东在圈评《唐诗三百首》 时，对李白此诗，打上了三个大圈，称赞不已。 可是，很多年来，对于如此简单的二十字诗，却出现了两处误解，很少有人能够真 正理解到诗中的含义和李白所处的境况，即李白何时、何地“思乡”。绝大部分人只是 望文生义，把“床前”的“床”误认为是“寝卧之床”，将“疑是”的“疑”误解为“怀疑”。其 实，李白此诗所说的“床”，是指“井栏”、“井垣”；“疑是”的“疑”是“比拟”、“比喻”之 词，应该解释为“拟似”而不是“怀疑”。 “床前明月光”的诗境是秋夜月明之下筑有水井的庭院，而不是抒写汉唐人席地而居 的室内起居中的感受。李白诗集，宋代才见版刻，清中叶乾隆以后，尤其是《唐诗三 百首》流行之后，《静夜思》广为流传。但因为后人远离汉唐人的室内生活制度，不熟 悉当时墙上的直棂窗或高处设置的瓮窗，透过它很难看到庭院的事物或感受这些事 物，以致注家都误释为“床”。专家考证，李白此诗作于唐开元十五年（727 年），地点 在今湖北安陆，李白置身在秋夜朗月下的水井边上，举头望明月，而非床前望明月。 《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。古人把“有井水处”称为故乡。诗人置身在秋 夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。床作井栏、井垣解，自古有之。《古乐 府·淮南王篇》有句：“后园凿井银作床。”李商隐在《富平侯》诗中有句：“不惜金弹飞 林外，更筑银床在井头。”杜甫亦有诗句：“露井冻银床。”这些诗句，“床”与“井”连在 一起，就很清楚地表明这些“床”即为井栏。 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a989588b7275a417866fb84ae45c3b3566ecdd37.html