1、汉字圈(0缺失1汉字2非汉字3都有) 2、地区(0缺失1日韩2欧美3亚洲4非洲5混合6拉美7南美) 3、级别(0缺失1初级2中级3高级4按年级分班5按汉语水平分班6按学汉语时间) 4、国家(1日本2韩国3新加坡4美国5俄罗斯6蒙古国7泰国8越南9缅甸10印尼11吉尔吉斯斯坦12菲律宾13几内亚比绍14哥伦比亚15柬埔寨16尼泊尔17土耳其19土库曼斯坦20波兰21厄瓜多尔22英国23巴基斯坦24哈萨克25老挝26马达加斯加27毛里求斯28保加利亚29孟加拉国30秘鲁31塞尔维亚32苏丹33乌克兰34斯里兰卡 ) 5、混合班(0缺失1是2否) 6、是否个案研究(0缺失1是2否) 7、学生性质(0缺失1在华留学生(CET项目学生、南亚师资班3)2本土中学生3本土大学生4语料库5本土学生6本土成人8在华国际学校小学生9孔院学生(汉语桥选手)10本土小学生11本土补习班学生12本土华裔) 8、语料搜集方式(0缺失1课堂练习,课后作业,作文2考试试卷3看图作文4听写5延迟抄写6问卷测试7摄录书写8语料库9抄写指定汉字) 9、论文性质(1硕士0期刊) 10、鉴别偏误(0无1采用偏误统计方法2真三角测定法3折扣三角测定法) 11、第一层(0缺失1错字别字(错字别字其他)(错字别字繁简字)(错字别字繁体字漏字多字)(错字别字不规范字)(错字别字繁体其他)(错字别字繁体拼音漏字)2别字3笔画4错字5独体字合体字6汉字特点,母语负迁移7同音字8有理错字和无理错字) 11、第二层(0缺失1独体字合体字2笔画部件别字(笔画部件别字不规范字)(笔画部件形近音节形音近)(笔画部件别字繁体字)(笔画笔顺部件别字)(笔画部件别字自造字:韩国)(笔画部件字音别字)3(笔画,日语当汉语,别字,不规范字)(日语当汉语,别字,错字2)(日语当汉语,中日拼合体,别字)(日语当汉语、中日拼合体,别字、错字,不规范字)(日语当汉语,沿用日语省写字,中日拼合体,无根据造错字,别字)(笔画部件拼合体繁简字日式汉字)(笔画部件不规范变形日字汉用意义混淆)(笔画部件别字繁体字)(日语当汉语,别字,不规范)4部件(整字结构)(部件音近)5笔画部件整字(笔顺部件结构)(笔画部件混合其他)(笔画部件结构镜像)(笔画部件结构混合其他)(笔画部件结构其他)6字形字音形音(字形字音字义)(字形字音音义书写不规范)(字形字音2)7笔画结构(笔画结构形近音近)(笔画结构混淆汉字别字)(笔画别字)8笔形笔向笔际关系笔画数目(笔画变形、增减、组合、拆连和母语引入)(相接相离相交部件顺序)(没掌握基本笔画、规则(补充和隐形)、混淆结构、规则类推)(笔形笔向笔画长短笔画数:笔顺和笔画)(笔画变形增减错位结构松散)(笔画变形增减组合部件变形结构混乱松散)9笔画部件结构镜像别字(笔画部件结构别字)(笔画部件整字别字)(汉字特点是9,母语负迁移有韩国特殊地方)(笔画部件结构整字别字)10部件结构音同(部件结构别字不规范)11非字假字别字12笔画部件(笔画部件:混合和结构都属于部件)(笔画部件笔顺)13笔画笔顺笔势角度部件角度语块语篇角度 11、第三层(0缺失1添加遗漏选择次序生造(替代增减类推置向结构布局)2 1+其他 3笔画部件音近形近义近(笔画部件结构整字音近形近,日本特殊)(形误:笔画部件,音误:别字)4别字特殊) 12、特定类型研究(1部件2镜像3个案4笔画5语料库6错字7,800甲级字8别字9同音字10汉字误代11对比研究12被试女性13空间性偏误14形声字) 13、汉字本身(0缺失1意符的类推性和能产性远高于声符,部件多,意义近,相似部件多2汉语中大量音同音近字3汉字书写规则和习惯4汉字本身复杂性5字形相似6笔画多复杂8汉字本身结构问题9汉字规律性不强10繁简字11汉语与其他语言的差异12汉字数量多13汉字理据的缺失,字义复杂14表音不强) 14、学习者(0缺失1缺少正字法认识,缺少汉字形体拓扑性质认识2缺乏部件表义功能3认知心理4母语负迁移,书写习惯,书写方式5连笔字6学习动机,学习态度7学习策略8缺乏音形义联系9汉字畏难的错误认知回避策略10字音掌握不准确,依赖拼音11不善于总结错误12注意力不集中,笔误13练习不够14不重视细微差别疏忽15缺乏造字理据认知16性格17培养兴趣18字词关系19忽视笔顺笔画学习20目的语知识的不足) 15、教师(0缺失1忽视笔画教学,忽视书写技能训练2印刷体误导3教师书写习惯的误导4教学方法,教学素养5教学态度不重视汉字教学6缺乏针对性汉字教材7汉字课程设置问题8忽视结构教学9纠错不及时10缺乏专业教师,流动性大11缺少汉字字帖12教学设备不全13汉字教授细节上问题14语音教学的不足15课堂管理混乱16汉字教学时间不足17忽视了对特定母语特点学生的教学18当地语言不熟悉) 16、其他原因(1上下文影响2目的语泛化3繁简字同时教,混淆4广告语的影响,社会环境,条幅电视字幕报刊5对外汉语教学理论研究滞后汉字教学方面科研投入较少6学习工具电子词典手机电脑等7教学内容脱离文化根基不了解中国文化8文化因素负迁移9松弛的教育制度和政策,教学体系不完善,考试制度与形式10历史原因11HSK考试的题型安排12方位定域的民族性13家长认为汉字只认会对即可) 17、偏误评估(0无1有) 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/aa2b831a6e85ec3a87c24028915f804d2b168763.html