沈括《梦溪笔谈—陨石》“常州日禺时，天有大声如雷”文言文阅读理解及译文 阅读下面的文字，完成下列小题。 常州日禺时，天有大声如雷，乃一大星，几如月，见于东南。少时而又震一声移着西南又一震而坠在宜兴县民许氏园中远近皆见，火光赫然照天，许氏藩篱皆为所焚。是时火息，视地中只有一窍如杯大，极深，下视之，星在其中荧荧然。良久渐暗，尚热不可近。又久之，发其窍，深三尺余，乃得一圆石，犹热，其大如拳，一头微锐，色如铁。重亦如之，州守郑伸得之，送润州金山寺，至今匣藏，游人到则发视。 （选自沈括《梦溪笔谈·陨石》）。 1．断句正确的一项是（ ） A．少时，而又震一声，移着西，南又一震，而坠在宜兴，县民许氏，园中远近皆见。 B．少时，而又震一声，移着西南，又一震，而坠在宜兴，县民许氏，园中远近皆见。 C．少时而又震一声，移着西南，又一震而坠，在宜兴县民许氏园中，远近皆见。 D．少时而又震一声，移着西南，又一震，而坠在宜兴，县民许氏园中，远近皆见。 2．下列加点的词的用法不同于其他三项的是 A．极深，下视之 ．C．至今匣藏 ．3．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 ①火光赫然照天，许氏藩篱皆为所焚。 ①其大如拳，一头微锐，色如铁，重亦如之。 【答案】 1．C 2．D 3．①火光明亮照天，许家的篱笆都烧毁了。①它大小像拳头一样，一头略微尖些，颜色像铁，重量也像铁似的。 【解析】 1．本题考查文言断句的能力。给文言文断句时，先了解文章大意，要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语、宾语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿；分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿；如果是动词，宾语后可B．君子博学而日参省乎己 ．D．范增数目项王 ．以停顿；同时还要注意结构上的对称等。 句意：不久又雷鸣般地响了一声，移到西南。又响一声后坠落，落到宜兴县百姓许氏的园子里，远近的人都看见了。 “移著西南”，著，附着，着落，可见“西南”是“著”的地点方向，之间不可断开，据此排除A项。 “宜兴县民许氏园中”，“宜兴县”作“民”的定语，同位语之间不可断开；“宜兴县民许氏”作“园”的定语，之间也不可断开。据以上分析排除BD。 故选C。 2．本题考查对词类活用的把握能力。常见活用类型有：名词活用为动词，动词活用为名词，数词活用作动词，形容词活用为名词，使动用法，意动用法等等。本题涉及名词的活用：（1）名词活用作状语，动词前面有名词，如果此名词不是句子的主语，一定活用作状语。（2）表示时间、方位的名词常常活用为状语。现代汉语中，名词是不会直接带宾语的，但文言文中却经常出现名词直接带宾语的现象，这就是名词用作动词。活用以后，名词变成相关的动词的意思。有些名词带上宾语后，表示主语把宾语当作是什么，这种情形下属于意动用法。 A项，下，名词作状语，向下； B项，日，名词作状语，每天，一天天地； C项，匣，名词作状语，用匣子； D项，目，名词活用为动词，用眼睛看，示意； ABC活用相同，D不同。 故选D。 3．本题考查文言文翻译能力。翻译的原则一般是直译为主，意译为辅。具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词；“删”，就是删除，删除无须译出的文言虚词；“补”，就是增补，补充省略的成分；“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇；“调”调整，把古汉语倒装句调整为现代汉语句式； “变”，就是变通，在忠于原文的基础上，灵活译出有关文字。翻译标准：信达雅。答好此题，要积累文言基础知识，要兼顾上下文分析把握关键词、注意特殊句式，并做到通畅表述。关键词，一般是通假字、古今异义词、 活用字、多义词等，根据上下文语境，推敲断定解释即可。 ①赫然，盛大、明亮的样子；藩篱，篱笆；皆为所焚，被动句。 ①其大如拳，定语后置句；微锐，略微尖；如，像。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/aadbf549ecf9aef8941ea76e58fafab068dc446a.html