“背”字歧义多，应该恢复“偝” “背”字的“背负”之义与“背对着”“不让别人知道”之义，常常都用“背着”表示，构成一对“同形异义”词，容易产生歧义。恢复“偝”字来分担“背”字的“背对着”“不让别人知道”之义，极为必要。 标签：“背” “偝” 歧义 本字 引申义 “背”，从月（肉）北声，实际上是“北”的加形累增字，它的本字就是“北”，甲骨文、金文的字形均为“两个人背靠背”的形状，所以既有“脊背”之义，又有“依靠”“背离”等义，其它的引申义均由这两点衍生而出。后来假借为“南北”之“北”，所以又加形旁，字作”背”。 “背”有二音：1.bèi，①名词：同本义“脊背”，引申为事物的后面或反面，如背面、刀背、斧背；由此再引申出“背离”“违背”“离开”“背诵”“背时”“偏僻”“听觉不灵”等义。2. bēi，动词，①人用脊背驮东西（或人），如背麻袋、背粮食、背小孩等。②承担、负担，如背债、背利、背罪名等。 其中，bēi音的“背负”之义与bèi音的“不让别人知道”之义，往往用“背着”表示，构成一对“同形异义”词，歧义颇多，如： （1）他背着妻子去医院做了手术。 （2）她背着孩子去了娘家 （3）小伙子一直背着母亲做买卖。 （4）他只好背着丈夫做这件事。 （5）她为什么要背着丈夫嫁人？ （6）成群的儿童背着大人在盘龙江戏水，有些还玩“高台跳水”。 （7）大学生背着母亲去打工。 另外“背对着”也用“背着”表示，也容易与“背负”的“背着”发生歧义，如： （8）他背着黑板站着。 （9）妇女不能背着丈夫，小辈不能背着长辈。 诸如此类的“背着”，到底是“bēizhe”还是“bèizhe”，很难确定。即使根据上下文，也得多加揣摩，才能确定它的准确读音和含义。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b5923609b94cf7ec4afe04a1b0717fd5370cb23e.html