《安娜与国王》电影文化鉴赏
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
《安娜与国王》电影文化鉴赏 摘要：电影中英国妇女安娜应邀前往暹罗王宫中做家庭教师。由于东西方文化及各自性格上的差异，她与国王的子女乃至国王本人时有冲突，甚至差点被赶走。但是随着了解的加深，尤其是在一次粉碎敌对分子政变阴谋的过程中，安娜临危不惧和国王对自己国家的忠诚都给对方留下了深刻的印象，国王认识到，女人是可以同自己平起平坐的；而孩子们更是由衷地把她当成自己的良师益友。就在国王从心底喜爱她的时候，她却认为自己已经完成了来王宫授益解惑的任务，毅然回到了自己的祖国。四十年后，当年的得意门生已经继承了王位，像老国王一样对自己的国家竭尽忠诚，并带领人民向二十世纪进军做好准备（电影内容简介）. 关键字：安娜与国王，东西文化，文化差异和冲突。 一：文化冲突 英国人安娜·里奥诺云斯曾于十九世纪中叶来到当时被称作“暹罗”的泰国任皇室家庭教师。安娜的自传曾多次被搬上银幕。现今由二十世纪福克斯公司投资拍摄的《安娜与国王》则一心要通过东西方演员的配搭来重新演绎这段半真半假的故事，以表现西方的傲慢和东方的抉择之间的碰撞。 《安娜与国王》也遭到同样的命运，本的初稿把国王刻画成一个精通武功的阿拉伯王子的形象。里面还有安娜与国王用眼神交流表达情感的场景，安娜的儿子有意模仿国王的走路姿势和说话的神情等等。不知好莱坞的剧作家是否知道，在泰国，任何敢公开抨击王室的人就有可能背上不敬的罪名，甚至遭到监禁，更何况目前在位的普密篷国王本人就是蒙空国王的直系后代 二：风俗冲突：婚姻制度 英国女教师是个寡妇，带了一个儿子来到暹罗，她被邀请当国王的58个孩子的家庭教师，即肩负西方文化传播的重任，当然要付出代价和牺牲。 首先她没有立即得到国王事先答应的独立住所，不得不住在王宫里，和几十个嫔妃争宠，目睹了东方文化的阴暗面，一夫多妻制，眼睁睁的看见一个嫔妃为了争取爱情所付出的生命代价，她不甘心一辈子就是国王的附属，过着守活寡的日子，她用英语写信给他的情人，与他约会，结果给逮了个正着，被人审判，砍头，场面惨不忍睹。 三：语言冲突不同 安娜很会抓住国王所说的每一句话，善辩。直言不讳。国王为了国家的进步要求安娜叫他的58个孩子学习英语。而且说话婉转。 四：宗教制度冲突 暹罗信奉佛教，认为人死之后会生活的更好，到另一极乐世界去了，不会烟消云散。英国的基督教提倡人的生命属于我们只有一次，应抓住活着的机会好好做事情。人死不能复生。 五：国家的文明程度不同 暹罗国的人民见了国王，必须行匍匐礼仪，以表示对国王的尊敬。不能直视国王，低头说话。英国提倡人人平等，见面握手拥抱。直视对方微笑作答。 六：文化内涵不同 国王希望她教他的孩子语言，科学，数学，可她却教给他们平等，博爱，自由的西方理念，从恿他们在国王到来时可以不匍匐在地面，哪怕是争取到一天的自由。 七：阶级制度不同 寡妇门前是非多，她组织起宫里的女人，孩子穿西服，跳交谊舞，吃西餐，以迎合西方客人的欢心，那些外国冒险家都拜倒在她的石榴裙下，可她和国王朝夕相处，两目传情，心心相应，已经建立了男女那种跨等级，种族，年龄的原始关系，当国王邀请她跳第一支华尔兹的时候，全场的目光都对着他们，她成了第一夫人，上演了一场激情戏。西方的男人用洋枪洋炮征服了东方的男人。西方的女人又用智慧征服了东方男人，。其实东方的女人赢得了西方男人才是真实的历史。 更为荒唐的是，导演了一场宫廷政变，兵临城下，国王无法抵挡，就谎称有白象出现，要到城外面去迎接，实际上是逃到寺庙里躲避。这时已经决定离开暹罗的安娜又留下来帮助国王，国王威风凛凛的在桥头挡住了叛匪，在气势上镇住那群乌合之众，安娜吹起了她儿子的号角，就像有英军接应，然后放起来鞭炮，好像有千军万马，吓退了匪兵，给国王解了围，然后他们幸福的跳起了舞。东方人也不要抗拒现代化，闭关自守是要付出代价的，我们的文化有包容性，可以同化侵略者，世界大同才是总的趋势，世间流流的的男子任你流流的爱哟世间流流的女子任你流流的挑哟。 八：各自性格上的差异 她与国王的子女乃至国王本人时有冲突，甚至差点被赶走。但是随着了解的加深，尤其是在一次粉碎敌对分子政变阴谋的过程中，安娜临危不惧和国王对自已国家的忠诚都给对方留下了深刻的印象，国王认识到，女人是可以同自己平起平坐的；而孩子们更是由衷地把她当成自己的良师益友。就在国王从心底喜爱她的时候，她却认为自己已经完成了来王宫授益解惑的任务，毅然回到了自己的祖国。四十年后，当年的得意门生已经继承了王位，像老国王一样对自己的国家竭尽忠诚，并带领人民向二十世纪进军做好准备。 九：地位差别 人们所扮演的社会角色存在社会地位差别，不同文化背景的人们对社会地位有不同的认识，在权力距离高或权力距离低的不同社会，人们往往对与自己平等、低/高于自己的人在情感态度和言行上表现出不同取向。电影《安娜与国王》中，西方女性安娜看到泰国国王的仆人见到国王时要马上跪拜，觉得难以接受，因为她认为这是对仆人人性的不尊重。西方文化与泰国文化对地位的不同理解导致跨文化误解，安娜不能以西方文化的价值观改变泰国国王的习惯，泰国国王也不该依泰国人的习惯要求西方人（安娜）见到他就行跪拜礼。 英国人向往自由尊重人权,而且安娜是一位很狡辩有个性的女人所以她会不顾一切,理所当然地用自己那见证与死去丈夫爱情的戒指换取一个奴隶的自由.她崇尚爱情的自由但在泰国这个封建广义国家里,人们不会庭一个背叛丈夫的妻子,这是有背伦理的,更何况那位丈夫是个国王.塔蒂可以说是我们中国历代后宫中嫔妃的很英武的一们,为了成全家族的利益,必须离开她的爱人,然后被弃于后宫之中.塔蒂对爱情的忠贞与执着令我感动:"他对于我就像是空气,把我与空气隔绝了,我就无法生活!"也使我懂得，闭关自守必是国家落后，人民痛苦，还要活在谎称有白象的流言飞语的天空下，敢于接受新事物，海纳百川，博采众长，国家才会兴盛。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b9b9d8ad01d276a20029bd64783e0912a2167ce7.html