天津商业大学2008年考研日语试题(四) 五、请把下列句子翻译成汉语。（2分×10=20分） 1.切手をはらないでままで、てがみをだしてしまいました. 2.家内ににゅういんされて、こまったことになりました. 3.財布をおとしてしまって、お金はまったくありません. 4.せんせいのところにお見舞いにうかがいました. 5.しらないことはしらないとはっきり言え. 6.ごうにいっては郷にしたがえ. 7.相手を尊敬するきもちがあれば、日本語が上手にはなせなくても、気持ちはちゃんとつたわります. 8.それを聞いてほっとしました. 9.この辞書は鈴木先生がかしてくださいました. 10.先生が交通事故で、休講だそうです. 六、请把下列句子翻译成日语。（2分×10=20分） 1.我是从日本来的留学生，初次见面，请多关照。 2.这本书是谁的啊？真有意思啊。 3.你每天几点睡啊？十点还是十一点？ 4.早上9点才起床。所以今天迟到了。 5.去年和谁一起去日本了，怎么去的？ 6.星期天买什么了？什么都没买。 7.我送给了小王很贵的生日礼物。 8.田中经常用汉语给朋友写信。 9.昨天见到老师了，从老师那里得到了照片。 10.昨天刚从大学里回来。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bbc19811d05abe23482fb4daa58da0116d171f5b.html