日语中的古汉语 张正立 【期刊名称】《解放军外国语学院学报》 【年(卷),期】1980(000)0S1 【摘 要】<正> 中日文化交往长达两千年。中国的文化对日本的语言、文字、宗教、思想、艺术、风俗习惯有着深远的影响。其他方而暂且不说,仅从语言文字一项就可以看出两国文化的渊源之深。日语的语音仿效了我国的汉音、吴音和唐音;日语的平、片假名借助了我国的汉字或汉字的某一部分;日语的词汇大约有一半是汉语词汇,其中许多在字、形、义方面都与汉语词汇相同,汉语不少成语、典故已为日语所吸收,成为日语“熟语”的一部分;我国古代著名学者、诗人、思想家、军事家的作品风格及语句经常为日本各界人士所借鉴或引用;日本研究我国各种典籍、作品及我国语言文字的专家数以千计。 【总页数】5页(P45-49) 【作 者】张正立 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】H3 【相关文献】 1.古汉语"于"字结构在古日语中的训读 [J], 李琳;杨金萍 2.论日语入声借音表记与中古汉语入声字在韵部上的对应关系及其对中古汉语音韵学研究的启发 [J], 秦岭 3.“不”在古汉语和古日语中的比较研究 [J], 胡頔 4.古汉语词汇在日语中的延续与演化 [J], 陈晓鸥 5.日语汉字音中的长音与中古汉语音韵对应规律研究 [J], 刘富华;赵世海 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bcf39909bd23482fb4daa58da0116c175f0e1e2f.html