两只老虎口琴歌谱及歌词 两只老虎口琴歌谱及歌词 两只老虎是一首被雅克弟兄重新填词改编的歌曲。在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛(或没有耳朵)，又或没有尾巴而惊叹其“奇怪”。下面由店铺为大家介绍《两只老虎》口琴歌谱，希望能帮到你。 《两只老虎》口琴歌谱 【图片来源：口琴网】 《两只老虎》歌词 原版 Frère Jacques Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous? Sonnez les matines! Sonnez les matines! Ding, dang, dong. Ding, dang, dong. 中国改编版 两只老虎，两只老虎， 歌谱 跑得快，跑得快， 一只没有耳朵， 一只没有尾巴， 真奇怪!真奇怪!。 两只老虎，两只老虎， 跑得快，跑得快， 一只没有耳朵， 一只没有尾巴， 真奇怪!真奇怪! 英文 Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John， Brother John? Morning bells are ringing。 Morning bells are ringing。 Ding， dang， dong。Ding， dang， dong。 粤语 打开蚊帐，打开蚊帐， 有只蚊，有只蚊， 快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟， 拨走佢，拨走佢。 《两只老虎》歌词起源 起源之一 台湾导游：当年郑成功去台湾时带了两只老虎，不慎老虎跑掉了。台湾百姓没见过老虎，看见它们在街上大摇大摆地走过，还以为是两只放大版的猫，纷纷围上去观赏。不想老虎会咬人，结果伤了许多人。围观的百姓一看不对，就拿起棍子来打老虎，终于将老虎制服。这时郑成功的手下正好赶来抓老虎，就把两只受伤的老虎带回去交差。郑成功一看，怎么这两只老虎面目全非了?于是就编了一首童谣：“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快。一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪!真奇怪!” 郑成功与老虎的故事挺多，但是提到编了童谣的却只有这个。那就只分析它好了。 为何没有提到百姓带了利器，呃，对付手无寸铁的老虎对外宣传就说棍子就够了免得失了身份。不过要从活老虎身上卸下零件有难度，那或许已经将老虎绑的结结实实，只是——怎么惩罚的方式不同? 歌词中与故事关联甚少，老虎伤人不提，人们伏虎不提，就提到 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bfbad342bb4ae45c3b3567ec102de2bd9605de8b.html