清明节_叙事英语作文带翻译

时间:2022-04-03 18:15:18 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


清明节_叙事英语作文带翻译



清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。又是一年清明节,我踏上了回老家给爷爷扫墓的路。 A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourners heart is going to break on his way. Ask where there is a restaurant. Shepherd boy points to Xinghua village. Its Qingming Festival again, and Im on the way back to my hometown to sweep my grandfathers grave.

一路上我好奇的问爸爸妈妈清明节的来历,原来呀,春秋战国时期,晋文公重耳为了纪念忠臣介子推,便把放火烧山的这一天定为清明节。

On the way, I asked my father and mother the origin of Qingming Festival curiously. It turns out that during the spring and Autumn period and the Warring States period, in order to commemorate the loyal minister jieziti, Duke Wen Chonger of Jin set the day of burning the mountain as Qingming Festival.

走过了一段山路,我们来到了墓地。墓地的草已有一人多高,大家拿出工具把杂草清理好,接着拿出香火来祭拜,我和爸爸虔诚地给爷爷磕了头,祝他在天堂安好。最后鸣炮。炮竹声震天响,吓得我赶紧捂住耳朵跑开。


After a long mountain road, we came to the cemetery. The grass in the cemetery is more than one person tall. Everyone takes out tools to clean up the weeds, and then takes out incense to worship. My father and I kowtow to Grandpa sincerely, and wish him a good life in heaven. The last shot. The sound of firecrackers was so loud that I quickly covered my ears and ran away.

下山的路上,我碰见了很多乡亲,他们也手拿锄头镰刀和祭品,去为已故的亲人祭拜。

On the way down the mountain, I met a lot of villagers. They also held hoes, sickles and sacrifices to pay homage to their deceased relatives.

天气阴沉沉的。我们踩着稀泥小心的往回走。难怪古诗里也写到清明时节雨纷纷。相比老天爷也为我们感到伤心流泪吧 The weather is gloomy. We walked back carefully on the mud. Its no wonder that ancient poems also wrote that “rain comes in abundance in the Qingming Festival”. Compared with God, I feel sad and tears for us




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/c3811541a8ea998fcc22bcd126fff705cc175c91.html