診断：頸椎症の症状 頸椎症は、骨の老化現象とも言える症状の一つとなっています。脊椎や神経根の通っている場所が狭くなってしまうために、激痛が走ってしまうのです。 颈椎病是骨老化现象出现的症状之一。因为脊椎或神经根通过的地方变窄因而引剧烈疼痛。 症状：頸椎症といっても、症状は人によって異なってきます。軽度の頸椎症お場合は誰にでもある肩こり、また手足がしびれるなどと言います。しかしながら重度の頸椎症になってしまうと、排尿時や歩行時に障害が生じてきたりお箸を上手に持つ事が できなかったり、階段の上り下りに恐怖を感じると言います。その他にも、耳鳴りなども頸椎症の症状で良く見受けられるようです。40歳を過ぎると頸椎症の危険も徐々に高まってきます。。 症状：颈椎病的症状因人而异。轻度的颈椎病症状，是谁都可以有的肩周炎，还有手脚麻木等。然而，若发展成重度颈椎病，会发生排尿、走路困难，不能很好的使用筷子，上下楼梯时会有恐惧感。还会有，耳鸣等颈椎病症状出现。40岁过后，得颈椎病的危险会逐渐增高。 発病原因：頚椎の変化は主に加齢や外傷が原因で起こります。加齢による頚椎の変化には個人差がありますが、一般的には40歳頃から明らかになります。 发病原因：颈椎的变化主要是外伤和年龄增加引起的。随着年龄增加的颈椎变化因人而异，一般来说40岁左右开始明显出现。 臨床診断：頸椎症による脊髄症状と似ていますが、外科を受診して、Ｘ線写真や断層Ｘ線撮影、CT、MRIなどによって診断がはっきりします。 その特徴は、頸椎の椎体の後面に沿って異常な骨ができ、脊柱管が狭くなることです。 そのため、脊髄が圧迫されて麻痺［まひ］を起こすことがあるのです。 脊髄の症状が進行するときには、後方から脊柱管を拡大する手術が行われます。 临床诊断：颈椎病的症状虽然跟脊髓症状相似，但可以通过外科检查、X线检查或断层X线检查、CT、MRI等进行诊断。 其特征为，因颈椎后侧骨质增生而导致椎管狭窄。若症状加剧，则需从后方进行椎管扩大术。 治療の方法：神経根の圧迫症に対して,頸部周囲の筋肉の緊張を和らげる治療を行います。就寝時の姿勢も大切で、枕の高さを調節して軽度の前屈位を取るようにします。薬物療法としては、非ステロイド性消炎薬や筋弛緩剤が有効です。痛みが強い時は頚椎固定用のカラーを首に装着します。そのほかの理学療法としては温熱、頚椎牽引、低周波、レーザー治療などがあります。 治疗方法：对于神经根的压迫症，采用缓解颈部周围肌肉紧张的方法治疗。睡觉时候的姿势也很重要，适当的调节枕头的高度。药物疗法的话，类固醇性消炎药和肌松药比较有效。疼痛比较厉害的时候，需要采取颈部固定。另外还有热敷，颈椎牵引，低频波和激光治疗等物理治疗。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c7b658c580eb6294dd886cbf.html