食物 英语俚语 大漏勺 刀叉系列： Fork 为西餐中常用的叉子。 Knife 为刀子，菜刀可表达为kitchen knife，削皮刀为paring knife。 Spoon 指勺子/调羹，指较浅的勺子。icecream scoop为冰激凌勺，scoop一般指比较深的勺子，多为半球形。漏勺可表达为strainer。 杯子系列： Cup 可以指茶杯，咖啡杯，一般指有手把的杯子，也可以指奖杯。 Glass 指玻璃杯/玻璃酒杯，如：brandy glass 白兰地酒杯。 Mug 指较大的杯子，马克杯，圆筒形杯子且有把手。 Bottle 指玻璃或塑料的瓶子，有瓶颈，一般没有手把，如 a beer bottle 啤酒瓶。 盘子系列： Dish 可泛指碟子，也可做一盘菜讲，比如main dish 为主菜。 Plate 为沿较浅，比较平的碟子。 Platter 则指大浅盘，通常为椭圆形，一般为放主菜（如鱼盘，海鲜拼盘等）的大盘子。 Saucer 指较浅较小的碟子，如小圆碟、茶托、花盆托。 Tray 则指运送菜品的大托盘，餐厅中较为常见。 器皿系列： Bowl 指碗，钵，也可指大酒杯。 Pot 可指壶/罐，多为有特定用途的壶（如可指浇花壶），也可指煮食用的较深的锅。 Kettle 也指壶，但多指烧水壶。 Tin 指有密闭包装的金属罐头，如 a tin of peas 一罐豌豆。 Jar 指玻璃罐子，一般配有盖子，如：a jar of honey一玻璃罐蜂蜜。 Shaker 指盖上有孔的调味瓶，如：salt shaker 盐调料瓶。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c7df65fd5cbfc77da26925c52cc58bd63186933d.html