国际招标和投标术语 In ternatio nal?Te nder?a nd?Bid?Tech nical?Terms? 招标：？lnvitation?to?Tender?(Call?for?Tender) ? 招标人(招标方)：Purchaser? 投标人(投标方)：Bidder? 招标邀请函：In vitatio n? for?Bid?(IFB)? 招标书(招标文件)：Bidd in g?Docume nts? 投标书(投标文件：Biddi ng?Proposal?(Biddi ng?Docume nts) ? 正本：？Original? 副本：？Copy? 招标保证金(投标保函)：Bid?Bo nd?(Bid?Security)? 银行保函：Letter?of?Guaranty?(L/G)? 履约保证金：Performa nce?Bo nd?(Performa nce?Security)? 质保金：Warranty?Bond?(Warranty?Security)? 制造商授权书：？Manufacturer ' s?Authorization? ?招标公告：Announcement?of?Tender? 截标期限：？Deadline?of?Bid?Submission? 投标指引：Instructions?of?Bidders?(ITB)? 开标时间：Bid?Opening?Time? 投标有效期：Bid?Validity? 递标：Submission?of?Bid? 幵标纪要：Bid?Opening?Record? 幵标结果：Bid?Opening?Result? 评标：？Bid?Evaluation? 资格预审：？Pre-qualification? 评标委员会：？ Bid?Evaluati on ?Board?(Bid?Evaluatio n? Committee,?Bid?Evaluati on ?Group)? ?中标通知(公告)：Notificatio n?of?Award?(Awardi ng?A nnoun ceme nt)? 供货范围：？Scope?of?Supply? 技术保证残素质(数据表)：Guara nteed?Tech ni cal?Particulars?(Data?Sheet)? 投标函：Bid?Form? 授权书(法人)：Power?of?Attor ney? 价格表：？Price?Schedule? 折扣函：Letter?of?Discount? 交货表：？Delivery?Schedule? 一般合同条款：？Ge neral?Co ntract?C on ditio ns?(GCC)? 特别合同条款:?Special?Contract?Conditions?(SCC)? 营业执照(商业注册)：Busi ness?Registrati on? 财务报告(审计报告：Finan cial?Stateme nt?(Audit?Report)? 会计师事务所：Audit?Agent?(Agency) 这侧会计师：？Certified?Public?Accountant?(CPA)? ?型式（试验）报告：Type?Test?Report? 偏差表：Deviation?Form? 澄清函：Letter?of?Clarification? 澄清请求：?Request?of?Clarification? ?公司目录：General?Catalogue? 产品目录：？Product?Catalogue? 商务文件：Commercial?Proposal? 技术文件：Technical?Proposal? 投标样品：Bidding?Sample? 技术规格：Technical?Specifications? 用户证明：User?Certificate? 补充文件：Supplemental?Document? ?拒标：Rejection?to?Bid? 撤标：Withdraw?of?Bid? 废标：Cancellation?of?Bid? 重新招标：Recalling?of?Bid? 修改投标：Modification?of?Bid? 付款条件：Term?of?Payment? 信用证（即期）：L/C?（at?sight） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c9eac056cc84b9d528ea81c758f5f61fb636285e.html