略论唐诗英译的意境美 陈琳 【期刊名称】《湘南学院学报》 【年(卷),期】2007(028)004 【摘 要】唐诗是我国古代文学宝库中的瑰宝,意境美是诗的灵魂所在.通过对几首脍炙人口的唐诗英译中的意境美研究发现,在唐诗英译中必须注重对意境美的追求,这是意美原则在唐诗英译中的体现. 【总页数】3页(P65-66,71) 【作 者】陈琳 【作者单位】湘南学院,大学英语部,湖南,郴州,423000 【正文语种】中 文 【中图分类】H315.9 【相关文献】 1.唐诗植物名称的英译策略与方法——以许渊冲《唐诗三百首》英译本为例 [J], 刘方俊;高洁 2.论唐诗英译中的文化流失现象 ——以《唐诗三百首》英译本为例 [J], 王迎雪 3.论唐诗英译中的文化流失现象——以《唐诗三百首》英译本为例 [J], 王迎雪 4.社会符号学翻译视角下唐诗英译研究——以许渊冲英译唐诗为例 [J], 高雅涛;耿延宏 5.社会符号学翻译视角下唐诗英译研究——以许渊冲英译唐诗为例 [J], 高雅涛;耿延宏 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ca05b8ca8462caaedd3383c4bb4cf7ec4afeb68b.html