部编版语文八年级下册文言文对比阅读——《北冥有鱼》与“庄周游于雕陵之樊” （甲） 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。 是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。 《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？ 其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。 （《逍遥游·北冥有鱼》） （乙） 庄周游于雕陵之樊，睹一异鹊自南方来者，翼广七尺，目大运寸，感周之颡，而集于栗林。庄周曰此何鸟哉翼殷不逝目大不睹。蹇裳躞步，执弹而留之。睹一蝉方得美荫而忘其身，螳螂执翳而搏之，见得而忘其形。异鹊从而利之，见利而忘其真。庄周怵然曰：“噫！物固相累，二类相召也！”捐弹而反走，虞人逐而谇之。 （《山木·庄周游于雕陵之樊》） （注释）①雕陵：栗园名。②樊：此处指园圃。③感周之颡：触到了庄周的额头。④大，广。⑤蹇：此处指提起衣服。⑥躞步：快步行走。⑦累：牵连。⑧虞人：看管栗园的人。⑨谇：责骂。 1．下列语句中加点词语解释有误的一项是（ ） A．志B．去以怪者也（志：记载） 六月息者也（以：用） ．．C．捐弹而反走D．而集于（走：跑） 栗林（于：在） ．．2．下列句中加点词的意义与现代汉语意义不相同的一项是（ ） A．怒B．海运则将徙而飞 于南冥 ．．C．绦鱼出游D．请循从容 其本 ．．3．对下句的断句，正确的一项是（ ） A．庄周曰/此何鸟哉/翼殷不逝目/大不睹 B．庄周曰此/何鸟哉/翼殷不逝目/大不睹 C．庄周曰/此何鸟哉/翼殷不逝/目大不睹 D．庄周曰此/何鸟哉/翼殷不逝/目大不睹 4．将文中画横线的句子翻译为现代汉语。 异鹊从而利之，见利而忘其真。 5．《庄子》善于运用寓言故事说理，（甲）（乙）两文各告诉了我们什么样的道理？ 【答案】 1．B（B.句意：它是乘着六月的大风而离开北海的。以：凭借。） 2．A（A.古义：动词，奋发；今义：动词，发怒；古今异义；B.古今同义，动词，迁移；C.古今同义，动词，游玩；D.古今同义，动词，顺着；） 3．C（庄周曰/此何鸟哉/翼殷不逝/目大不睹。） 4．异鹊认为螳螂有利可图便跟了过去，因贪图（或看见）利益却忘掉了自身的性命（或安全）。 5．[甲]任何事物的存在都是依附于一定的条件，它们的活动都是有所凭借。（或：人对事物的认识是有局限的。） [乙]任何时候都不能见利忘形，否则会后患无穷。（或：只顾眼前利益者必有后患。或：万物之间既对立又统一，物物相得亦相牵累，利害是并存的。或：应多角度看待问题。大意对即可） 参考译文： 【乙】庄周到雕陵之圃游玩，看见一只异鹊从南方飞来。异鹊双翼宽广有七尺多长，眼睛又圆又大足有一寸，触到了庄周的额头后，停在了栗林中。庄周说：“这是什么鸟啊！翅膀广却不能远飞，眼睛大却看不清东西。”于是提起衣裳快步走去，手拿弹弓，准备伺机射杀异鹊。这时，看见有一只蝉因为找到了一块浓荫，正在得意而忘记了自身的安全。而螳螂正在利用树叶做遮蔽，准备攻击这只蝉，因为见到猎物可得而忘记了自己的形体。异鹊见螳螂有利可图便跟了过去，因贪利而忘掉了自身的性命。此情此景使庄周惊恐,警惕地说：“哎！万物原本就是相互牵累，彼此两两相互招引呀!”想到此,便扔掉弹弓，急忙返身往回走，而守园子的人发现后，一 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cb8d84fda68da0116c175f0e7cd184254b351b98.html