古诗瀑布·香炉峰顶落冰花翻译赏析 《瀑布·香炉峰顶落冰花》作者为清朝诗人阎尔梅。其古诗全文如下： 香炉峰顶落冰花，玉女抛梭匹练斜。 风雨初晴添夕照，庐山无处不光华。 【前言】 《瀑布二首》是清代文学家阎尔梅的组诗作品。此诗着眼于庐山香炉峰瀑布的全流程，对瀑布及沿流环境作了多角度、多侧面的具体描绘，流露了作者的赞美与喜悦之情。 【注释】 ①题下作者自注：记云：“庐山瀑布数十里，惟出自香庐峰者独长，乃真瀑布。” ②环：周匝，围绕。 ③山根：山脚涧底。 【赏析】 咏庐山瀑布的诗，最著名的当然是李白的《望庐山瀑布水》了，此诗虽不及李白的诗那么空灵，富于浪漫主义色彩，却也有自己的特色。尤其是第二首诗。此诗首句写瀑布跌落前的状态。瀑布源于巍峨的香炉峰，山上人迹罕至，林木葱茏茂密，清冽透明的山泉汇成溪流，环绕穿行于青松翠竹之间，仿佛熔化了的白银奔流跌宕，熠熠闪光。“银浆”一喻，突现了瀑布源流清澄明亮，洁白如银的特色。次句写瀑布的落势：奔腾的溪流从陡峭如壁的悬崖上跌落，宛若垂下一条万丈白练。比起“飞流直下三千尺”来，“万丈长”夸张更甚，但后者却不及前者有光彩。主要在于“跌落悬崖”四字太实，不如“飞流直下”的动感和气势强。 但后面的两句诗弥补了这一不足。第三句写瀑布落底的声势甚为生动。“声到山根 ”是虚写，“光四射”是实写，凌空倾泻的巨流跌落山根，与涧底猛烈碰撞，迸珠溅玉，辉映丽日，光华四射，该是何等壮观，以实补虚， 1 反过来也不难想象到它同时发出的震撼山谷的巨响和“雷吼何喷薄”的磅礴声势了。末句写瀑布的流向。瀑布沿山涧而下，挟一路落花，流进鄱阳，汇入长江，漂流的花瓣，给人留下优美的遐想。此诗着眼于香庐峰瀑布的全流程，对瀑布及沿流环境作了多角度、多侧面的具体描绘。青松翠竹，银浆落红，飞珠溅沫，色彩斑斓，既反映出瀑布的质色声光，又衬托出环境的清幽美好，在富于现实主义的描写中，也流露出诗人的赞美喜悦之情。就色调的丰富而言，这首诗比起前代的咏瀑布诗来也毫不逊色。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cffb194dbf64783e0912a21614791711cc7979ec.html